Harmonizing at the moon

Hughes roosting: Michael Glover watches the Poet Laureate rekindle his old fire at a recent public reading

The spring sees a notable flowering from the Poet Laureate: a New Selected Poems: 1957-94 (Faber, £7.99), incorporating for the first time a selection from his books for children, What is the Truth? and Season Songs.

To consider Ted Hughes is to consider a force of nature: both because the natural world is his most favoured subject and because of the energy of his imagination which can minutely inspect a humble fly and redeem it as "a freshly barbered sultan, royally armoured/ In dusky rainbow metals". But like the flora and fauna of spring, this year's published offering can often look uncannily like the last. For some years now, Hughes's poetry for adults has started to resemble the thistles he once wrote about, "Every one a revengeful burst/ Of resurrection", that yet were doomed to "grow grey, like men" and whose sons went on "fighting back over the same ground". Was it possible to redeem Hughes, as he redeems the fly, into the figure of passionate energy he used to seem? I went to hear him at Bath's first ever Festival of Literature.

Hughes doesn't give readings all that often, and to hear him is a treat for the eye and the ear. The value of hearing poetry read out loud is that the experience can humanise what so often seems - especially in the case of 20th-century poetry - abstracted and dehumanized on the page. Hughes's bodily presence seems to elementalize his poetry. This is not simply a matter of the voice itself, which is powerful, rough-edged and deeply resonant. There is the rest of all that complicated machinery of himself too: the unusually broad shoulders; the huge, squarish head; the eyebrows that have grown more wild and wiry with the years until they now resemble those of Chaplin's chief tormentor in The Gold Rush; and his hands, a little on the small side proportionately, that hold the book he is reading in a fiercely possessive grip.

When he talks between the poems, with a succinct eloquence, he almost never meets the eye of the audience. His head droops forward as he speaks, as if he is addressing his own words on the page, offering them somewhat belated explanations of their own meaning. He has just one expansive gesture - of the right hand, that planes to and fro, skimming the air into thin horizontal slices. Otherwise he stands very still, legs spread, braced, pinioned against adversity, ignoring entirely the jug of water that's been left out for him.

He smiles only once during his hour-long reading at the Bath Forum - and that is when he describes how wolves can resemble a barbershop quartet of harmonizers when they sit huddled in a tight circle at Regent's Park Zoo and howl at the moon.

In spite of the fact that Hughes seems shy in the presence of an audience and concerned to protect his inner self from its collective prying eye, he reads with a slow, easy confidence, neither stumbling nor hesitating. He only appears a little exasperated when he is searching for the next poem, riffling through all those fussy little paper book marks of his - and even occasionally dropping one. The performance is an effort of will.

The evening begins with a selection of the poems that were ostensibly written for children. Hughes does not in fact believe that they were written for children at all, he makes clear to us, and he doesn't, by the by, think that children want children's poetry anyway. They want adult literature. These poems are simple poems that he hopes children will enjoy. He then reads "The Harvest Moon", a poem that celebrates the magnetic effect - upon people, animals and the earth itself - of the sudden appearance of a flame-red moon, "Booming softly through heaven like a bassoon". "Moon" is a favourite word of Hughes's, and it really does boom as he says it, like the after-echo of some distant cannon.

After that comes "Sheep", the story of an animal that is obliged to come to terms with the death of its June lamb, a creature born too late, too small, and suffering from a disease of the joints. Before reading the poem, Hughes takes a small anecdotal turning off the road - back to the days when he worked full-time on a farm. "I was a shepherd once upon a time," he tells us. "I kept 150 sheep. A flock of sheep is like a terminal hospital. They're all trying to die continually. And the way they die, of course, is what every farmer keeps to himself. . ." The lamb in the poem just doesn't have the "gumption" to live: "It was not/ That he could not thrive, he was born/ With everything but the will - / That can be deformed, just like a limb./ Death was more interesting to him."

Hughes spends the whole evening moving from children's poems to adult poems and then back again, and this makes for a great revelation. They do indeed make a seamless whole, and the fact is that as his adult poetry has become less effective over the years, losing its way in private mythologising, his children's poetry has gained in strength, simplicity and assurance, something we have not been quite aware of because children's authors tend to attract less attention than writers for adults.

But the best demonstration of how a public reading can draw us back to the book itself with a new sense of excitement and discovery comes when he reads, towards the end, "Hawk Roosting", one of the hardiest of his hardy perennials. This is what he says about it:

"I was living in the United States when I was writing this poem. I was nostalgic for home. It was written as one of an interconnected frieze of creatures - of the sort that you might find on a nursery wall. I had in mind a particular kind of sparrow hawk that I'd shot. But something that is dead is not the thing that it was when alive, and so I was deflected onto this piece, which was just waiting there. . . I want you to imagine it as the monologue of a hawk sitting in a wood; the hawk's voice is the cassette in the tape recorder of himself. It plays, again and again, keeping him braced with hawkish morale. The poem goes back to the first god of hawks, Horus, who is also the sun, of course."

And then he locks onto the poem with such energy, sending it straight through the bones of the 700-strong audience, that it seems inconceivable that we could have read it before, in a mere book.

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick