Hartebeeste, mio, with love from Dearduck

Charles Nicholl wonders whether Malcolm Lowry should have written more books and fewer letters: Sursum Corda! The Collected Letters of Malcolm Lowry, Vol II: 1946-57 edited by Sherrill E Grace, Cape, pounds 40

A writer's collected letters are a curious monument, occupying an ill-defined space between the Life and the Works. They are not quite biography and not quite literature but sometimes seem like a giant, ongoing rough draft.

Malcolm Lowry's voluminous letters are fascinating in this way: rapid, specific, full of raw detail. They can seem totally unguarded, but are probably not. Lowry was an instinctive performer, and his personal letters were written with an ear half-cocked to posterity. A letter to his wife here begins "Hartebeeste mio" and ends "All Love, Dearduck": are we eavesdropping on marital intimacy, or did he know that even his pet-names would one day be read and judged as text?

Sherrill E Grace's edition of his letters, Sursum Corda!, now completed with this second volume, is almost literally a monument. With 1700 pages, it contains about 1000 letters and manuscripts written from 1926 to 1957. It is certainly exhaustive, and sometimes exhausting. One does not quite get "Two pints Gold Top please", but had such a note survived it would duly be here, with a brief biographical sketch of the milkman.

This isn't just the good bits; it's everything. The collection conveys a sense of huge, squandered verbal energy. As Professor Grace points out, Lowry should have written more books and fewer letters. It also permits a growing familiarity. One is regaled by an almost palpable conversational style: fluent, allusive, button-holing, a desperate gin-fuelled geniality one step away from despair."Sursum corda" (lift up your hearts), was a favourite sign-off line of Lowry's, and there is something strangely uplifting about these letters, even if the uplift is more adrenal than spiritual.

On the surface this is a less picturesque period of Lowry's brief life. The first volume had a certain louche flair - Lowry the black sheep, the drifter, the literary barfly, the womaniser - and some vivid glimpses of his life in Mexico in the mid-1930s, the background of his masterpiece, Under the Volcano. We begin in 1946, with Under the Volcano completed and about to be published. Lowry is in his mid-thirties, settled happily if tempestuously with his second wife, the former Hollywood starlet Margerie Bonner. They are briefly in Haiti, but most of the time at the "beach shack" they owned at Dollarton on the coast of British Columbia.

These Canadian years are full of literary struggle, financial difficulties, black-outs, injuries. Lowry found it increasingly difficult to crystallise his writing into printable form. Eddying drifts of half-formed ideas, synopses and treatment fill the letters. They will become the brooding, posthumous works like Dark as the Grave Wherein My friend is Laid. We catch them here still raw, attached to his own life. He maps out the mood of the story that became October Ferry to Gabriola: "I want to convey that it isn't alcoholism in the true sense but a kind of death, or half life". What he is conveying is his own life, not yet transliterated into fiction.

In 1954, Lowry left the Americasfor the last time. He was in bad shape physically and mentally. The following year, in London, he was hospitalised and wrote to his New York publisher, Albert Erskine: "the reaper is omnipresent but it is by no means grim for all that, in fact I spend most of my time shirtless on the cricket pitch in the dew".

He delayed the reaper on this occasion too: this is a saga of self-destruction, but also brute strength. He died, aged 48, in a rented house in Sussex - "by misadventure" as the coroner found, by the ravages of chronic alcoholism in reality - in June 1957. His last letter is to the playwright Harvey Burt, enthusing about a recent trip to Grasmere. It ends with a plangent quotation from Wordsworth's Prelude: "Ye lowly cottages wherein we dwelt/A ministration of your own was ours".

This seems to be a marvellous summation of Lowry's richly errant life, among Mexican dives and Canadian shacks and all the other "lowly cottages" which he chose in preference to the comfortable mansions of his birth and class.

Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn

Theatre

Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test