I spy with my funny, random eye: The expatriate American writer Robert Littell talks to Peter Guttridge about God, the Cold War and chaos theory

Robert Littell, the expatriate American author the New York Times dubbed 'the American le Carre' doesn't like to be labelled as a spy writer. Sucking throat lozenges in a central London hotel, dapper but casual in sports coat and knitted tie, he recalls a blurb he recently wrote about himself for his American publishers. 'I said: 'Robert Littell is best known for the spy novels The Defection of A J Lewinter, The Amateur - which made a very dull film - An Agent In Place and The Once and Future Spy. His personal favourites are his historical novels The Revolutionist and Mother Russia. Go figure.' ' His chuckle turns into a cough and he apologises again for his sore throat.

He is a politely friendly man who is also watchful and cautious. Knowing his spy novels, you are tempted to read significance into his impish evasion of the most innocuous questions, and into the fact that this hotel is like a 'safe house', so discreet it has no sign outside to mark its existence. It is also a little disconcerting to know that he is 59 but see a man who looks 20 years younger.

'You should have seen my mother,' he says. 'At the age of 85 she lied about her age and got a job in a New York department store.' Littell, born in Brooklyn, is of Russian descent. His father was a physics teacher. Littell studied literature at university before doing his military service in the navy as a codebreaker and cipher expert, and then went into journalism, ending up as Newsweek's Soviet Union and Eastern European specialist.

In 1971, disillusioned with the Vietnam war and the Nixon era, he quit journalism - and America - to live with his French wife in the Dordogne. Four grown-up children later, they live there still in a 13th- century farmhouse, although he spends much of his time travelling and is a frequent visitor to Russia.

Whether he likes it or not - and he doesn't - he's best known as a spy writer, producing in the past 20 years a string of Cold War novels characterised by wit, intelligence and a knowing use of the genre's conventions. His agent fired him when Littell sent him his first novel, The Defection of A J Lewinter, but it went on to win the Golden Dagger Award for 1972 and was published in 14 countries.

Littell is fond of paradox and his spy novels delight in the 'they don't know that we know that they know we have the key' kind of plotting. In The Once And Future Spy, which, with An Agent In Place, proves there is still life in the spy novel, he pits a man whose article of faith is, 'There is one truth and it is knowable', against another whose refrain is 'Whose truth, which truth?' Littell doesn't think that the end of the Cold War has killed off the spy genre, but in his new novel, The Visiting Professor (Faber), he has moved away from it to present a comic vision of America which makes full use of his fondness for paradox. The main character, Lemuel Falk, is a Russian theoretical chaoticist invited to be a visiting professor at the Institute of Interdisciplinary Chaos-Related Studies in upstate New York.

His friend Vadim, a black- marketeer who has cornered the market in computer mice, persuades him to go because the streets of America are paved with Sony Walkmen. (Littell creates appealing characters - Vadim featured in An Agent In Place with the thankless task of advertising goods in a Russian market where everyone knows that advertised products are by definition bad since good products are snapped up without advertising.)

In America, Falk falls for a girl half his age and learns to speak her 'Yo, dude' brand of American. He puzzles over randomness - and over a billboard sign advertising an airline that flies 'to most Florida cities', wondering how one Florida city can be more Florida than another. It's a very funny novel.

'I began with Falk because I wanted to take him from chaos in Russia to chaos in America. And the science is a wonderful metaphor for the chaos that all over the world marked the end of the Cold War. Randomness too fascinated me, particularly this notion that computers these days are trying to develop randomness. That's a contradiction in terms because as soon as you try to produce randomness, it isn't random. In a way the search for randomness is the search for God and that enthralled me.'

The Visiting Professor is full of quirky, well-drawn characters. 'I used to start with plots then find characters but now I do it the other way around and I think that's better. I would hesitate to define a novel but if I had to, I would say that a novel is character. I wouldn't like to say what kind of novel this is though. It's a post-Cold War story written by a man who followed the Cold War closely. It's a story about America, a story about manners. It's my expatriate vision of America.'

It took Littell two years to finish this relatively short work, but then he is a perfectionist, a constant rewriter who reckons he probably reads his novels a thousand times before he is done with them. 'Writing is a wonderful occupation but it isn't fun. It's tough. You're never sure of yourself, plagued by self- doubt, wondering what kind of egg you're laying. Do you know that quote from Somerset Maugham? 'There are three rules to writing a novel. Unfortunately nobody knows what they are'.

'My ambition has always been to write good novels about serious things. That's why I used to object strongly to being called a spy writer. Le Carre is a marvellous novelist, not a spy writer. P D James is a marvellous novelist not a crime writer. You might say that they have a narrow range but it's no narrower than, say, Philip Roth, whom I also admire.'

He is about to start research in America on his new novel. He declines to give any details (quoting Hemingway's injunction that there are those who talk about writing and those who write) but you suspect he might be finished with spies. Ironically, spies are not yet done with him, since a new market for his Cold War novels has opened up. In Russia. 'A publishing house in St Petersburg is about to translate An Agent In Place. I never expected that my books would appear in Russia in my lifetime.' He chuckles again. 'Go figure.'

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
Arts and Entertainment
Ready to open the Baftas, rockers Kasabian are also ‘great film fans’
musicExclusive: Rockers promise an explosive opening to the evening
Arts and Entertainment
Henry VIII played by Damien Lewis
tvReview: Scheming queens-in-waiting, tangled lines of succession and men of lowly birth rising to power – sound familiar?
Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Hell, yeah: members of the 369th Infantry arrive back in New York
booksWorld War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

    Isis hostage crisis

    The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
    Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

    The runaway buccaneers and the ship full of gold

    Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
    Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

    Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

    This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
    Move over, kale - cabbage is the new rising star

    Cabbage is king again

    Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
    11 best winter skin treats

    Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

    Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
    Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

    Frank Warren's Ringside

    No cigar, but pots of money: here come the Cubans
    Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

    Virtual reality: Seeing is believing

    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
    Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

    Homeless Veterans appeal

    MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
    Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

    Comedians share stories of depression

    The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
    Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

    Has The Archers lost the plot?

    A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
    English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

    14 office buildings added to protected lists

    Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
    World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

    Max Brooks honours Harlem Hellfighters

    The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker