Joking apart

ME, THE MOON AND ELVIS PRESLEY by Christopher Hope, Macmillan pounds 15.99

Christopher Hope goes in, all guns blazing, on his favourite subject, South Africa, only this time it's post-apartheid South Africa. The result makes gripping, uncomfortable reading. Me, the Moon and Elvis lures us into a remote part of the Veldt's "lunar plain", to a town with two names and two pivotal years. Hope juggles time and his huge cast expertly, judging the speed to keep the narrative flow strong and still allow each character and period to breathe.

The first pivotal year is 1949. The town of Buckingham has reclaimed its Boer name, Lutherberg, to commemorate the overthrow of British rule and the establishment of South Africa's whites-only National Party. The second pivotal year is 1994, the end of apartheid. To mark the occasion, Lutherberg has reclaimed its previous name, Buckingham.

Hope, still appalled by the way language can be used to conceal truths, now also sees comedy, particularly in political correctness. A significant minor player in the town's `94 drama is a budgerigar called Roy, who can, miraculously, count, except, he says "coolies" and "Coloureds" instead of "Asians" and "Mixed Race persons", and when he's shown a picture of a Gay Pride Parade, he declares, "Twenty bloody pooftahs!" The ensuing farce includes the new Council gathering to commute the death sentence on the bird.

However, Hope's word games can get in the way. It's a struggle to remember who's who when three characters turn out to be the same person: a "Coloured" who has three names, My Eyes, Me and finally Mimi (because now "there's more of me"). We're meant to be confused - in empathy - but perhaps not this confused. She is the most important character after the town itself.

As much as its structure will allow, the novel charts her life chronologically. Her mother's a drunk who loans her in the 1940s to a bigoted farmer, Bananas Basson. Next, straight-talking, gun-toting Aunt Betsy buys the girl for a bargain six stones of soap, out of pity and because she needs help in her dung-floored cottage with her work as a herbalist. Aunt Betsy goes out of her way to treat the girl well, flouting segregation laws to get her onto public transport and giving her increasingly generous Christmas presents. But ultimately, as a white woman, she's an oppressor. After an horrific rape, murder and suicide, the girl Me realises that she must re-invent herself as Mimi, and, in the new South Africa, she's promoted meteorically to Deputy Mayor of Buckingham.

The end of apartheid is a challenge for South Africa's white writers. How do you change? Christopher Hope hasn't. He is relentlessly hard-eyed. In the book, he has the modern-day Mimi so used to being the underdog that power incapacitates her. The rest of the Council members are shackled by political correctness. All that's different, says Hope, are "the words for not saying what you mean". "The privileged minority, alias white folks, still lived in the town proper and the traditionally deprived majority, aka brown folks, were stuck out in Golden Meadow."

The character with the most positive outlook, the red-faced, white-suited Pascal le Gros, is an exploitative pragmatist who organises an Elvis Presley competition to celebrate the first year of democracy. His competing look-alikes provide an absurdly kitsch finale, which should be funny: a dead pop star is all the town can unite over. Considering the number of jokes in Me, the Moon and Elvis Presley, there aren't many laughs.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Arts and Entertainment
James singer Tim Booth
latitude 2014
Arts and Entertainment
Lee says: 'I never, ever set out to offend, but it can be an accidental by-product'
comedy
Arts and Entertainment
tvThe judges were wowed by the actress' individual cooking style
Arts and Entertainment
Nicholas says that he still feels lucky to be able to do what he loves, but that there is much about being in a band he hates
musicThere is much about being in a band that he hates, but his debut album is suffused with regret
Arts and Entertainment
The singer, who herself is openly bisexual, praised the 19-year-old sportsman before launching into a tirade about the upcoming Winter Olympics

books
Arts and Entertainment
music
Arts and Entertainment
Jon Cryer and Ashton Kutcher in the eleventh season of Two and a Half Men

tv
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

    The 'scroungers’ fight back

    The welfare claimants battling to alter stereotypes
    Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

    Fireballs in space

    Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
    A Bible for billionaires

    A Bible for billionaires

    Find out why America's richest men are reading John Brookes
    Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

    Paranoid parenting is on the rise

    And our children are suffering because of it
    For sale: Island where the Magna Carta was sealed

    Magna Carta Island goes on sale

    Yours for a cool £4m
    Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

    The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

    Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
    Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

    Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

    Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
    Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

    Meet the people who play with Lego for a living

    They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
    The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

    20 best days out for the summer holidays

    From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
    Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

    All the wood’s a stage

    Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
    Rand Paul is a Republican with an eye on the world

    Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

    Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
    Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

    Self-preservation society

    Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
    Generation gap opens a career sinkhole

    Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

    We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor