Life, the universe and everything

George Walden wrestles with the Big Ideas in a sprawling Dutch landscape

The Discovery of Heaven by Harry Mulisch, translated by Paul Vincent, Viking, pounds 17

In Italian religious painting, unity between the upper and lower levels is often assured by abstracting the earthly (for example, through idealised figures) and humanising the sublime (as in those smirking putti). So heaven and earth are made to intermingle in an aesthetic whole. Relating the natural to the supernatural, the top to the bottom of the canvas, is more challenging in literature, where there are fewer ready-made conventions. This is the task that the Dutch writer Harry Mulisch squares up to unflinchingly in his new novel, The Discovery of Heaven.

We begin in the top half, with a prologue introducing us to the deities who contrive the book's plot. Their status is ambivalent. Only loosely in touch with "The Chief", they are Olympian figures with human characteristics: a sort of board of management through whose malignity, indifference or incompetence the world's affairs have got out of hand. Ever since the scientific revolution, personified here by Francis Bacon, things have been going to the bad. In a last, nihilistic throw the Olympian powers send an agent whose mission it is to cast humanity loose. The management's attitude to life on earth is literally "to hell with it". We have no God and an overweening science - the echoes of Nietzsche and Faust are clear enough though the Olympians now chat about the Double Helix and DNA.

Getting to the birth and activation of the agent takes up the first, most satisfactory part of the book. As the plot is a contrivance of the Gods, so too are the characters, who symbolise every aspect of human nature. Max Delius and Onno Quist are friends. Max is an astronomer, Onno a philologist. Yet each also embodies his opposite. Max is a womanising hedonist as well as a disciplined scientist, Onno the offspring of a well-heeled family who despises money. "Like two mirrors reflecting one another", their complementarity is secured by the discovery that they were conceived on the same day. Max's parents are presented in similar contrapuntal fashion. His Jewish mother was deported to Auschwitz, his German-speaking father executed for collaboration in occupied Holland.

Given this Yin and Yang characterisation, it is a miracle that Mulisch tells us a story we want to read; but to begin with, he does. Max falls for Ada, a cellist, who leaves him for Onno, who loses her back to Max for a single act of water-borne coition. Its product is Quentin, the infant prodigy and unsuspecting agent of the celestial mis-managers. (Given that Ada makes haste to sleep with Onno, we cannot be too sure about this.)

The conception of Quentin takes place, symbolically, in Cuba in 1968. Yet the account of Max, Onno and Ada's stay in this paradise that was to fail is as flat and dated as Onno's later experiences as a Dutch politician. The matter-of-fact language and lack of imaginative power contrast with the chapter in which Max visits Auschwitz - no novelty, either, but an event to which Mulisch brings genuinely fine writing and true emotional force: "Even in heaven eternal bliss would be possible only by the grace of a criminal loss of memory."

Themes of forgetting recur, sometimes naturally, more often by unsubtle artifice. Ada vegetates for five years after a road accident following her return from Cuba and never recovers consciousness. Quentin is born, as befits his mission, by Caesarian section.

His appearance should bring a new ascent in our interest. Instead, it marks the onset of a slow decline. He is a beautiful, unearthly and cerebral child, yet fey, precocious children can be horribly tiresome. As slow to speak as Einstein (his first word is "obelisk"), he is given to uncanny insights, one of which inspires in Max a new theory of space and time. Space and time then turn against Max, who in an accident (and another break with the book's more naturalistic first half) is struck dead by a meteorite. This is a pity: Max is a sympathetic human agent in a novel whose feet are rapidly leaving the ground, and we miss him.

Quentin dreams of citadels, but his mission is irredeemably destructive. In a long adventure sequence straight from Tintin, he steals the tablets of Moses from the Lateran Chapel and takes them to Jerusalem. The stones crumble to nothing, leaving humanity adrift. Quentin returns to his spiritual home.

In the epilogue one of the Gods, deciding to leave things there, quotes Goethe's words: "Restriction shows the master's hand". Mulisch would have done well to apply them to himself. To say this novel is intellectually ambitious is an understatement. Instead of taking on heaven and earth, it should have restricted itself to the lower canvas. Transcendental messages come across more powerfully if they eschew the supernatural.

Here, the problem of unity of tone is not so much unresolved as scarcely tackled. One moment Mulisch is telling a story in plain, old-fashioned oils, the next he is laying on all manner of colours in startling acrylics. He makes claims to omniscience in more than the authorial sense, and there are many diverting ideas and instructive passages. However, much of his knowledge is thrown at us raw, with a surfeit of facts and theories and a deficiency of artistry.

A novel of this scope and length is destined to be greeted either as the millennarian work of Big Ideas we have all been waiting for, or as a pretentious failure. This is unfair, but the risk is inherent in the enterprise. A work purporting to give an all-embracing view of the human condition cannot be only partially successful.

Arts and Entertainment Musical by Damon Albarn


Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment


film review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Final Top Gear review

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test