Looking for a new England

MILTON IN AMERICA by Peter Ackroyd, Sinclair-Stevenson pounds 15.99

Peter Ackroyd's reputation has taken some time to settle down as, in copywriting terms, an ace biographer with quite a nice novelist attached. While his studies of Eliot, Dickens and Blake have strengthened the recent tendency to regard biography as an art form, Ackroyd's fiction, while invariably well-researched, interesting, accomplished and readable, somehow resembles what aviators call an "Iron Bird": a decommissioned aeroplane which has been transferred to a museum as an object of sentiment or study. All the parts are there, structurally sound and immaculately maintained, but one knows it will never fly again.

This may be in part because Ackroyd's novels are essentially period pieces, seemingly conceived as a means of enabling the author to indulge his love of, and talent for, literary archaeology, particularly in the accumulated sediments of the London subsoil. But it is also because the generating concept usually appear to be intellectual rather than imaginative, perhaps most memorably the chilling conceit in Hawksmoor that the architect's London churches embody a demonic code still potent today.

In his latest novel, this concept is characteristically original and thought-provoking. In 1660 John Milton - not yet the celebrated author of Paradise Lost - was in a dicey position. As Latin secretary to Cromwell's regime, he had written an official apologia attempting to justify the execution of Charles I. His anti-monarchical views were well-known, and as a pamphleteer he had laboured in vain to prevent the Restoration.

If the late king's son was of a vindictive nature, Milton could expect at the very least a lengthy term of imprisonment, if not the hanging, drawing and quartering which awaited the regicides whose actions he supported in print.

In the event his Royalist foes preferred the milder but more humiliating punishment of witty derision, but Milton could not know that at the time. Hence the plausibility of Peter Ackroyd's alternative scenario, in which the poet flees Old England for New, taking refuge among the Puritan settlers who had emigrated earlier for very similar reasons. But where the historic Milton, a blind, powerless outsider, returned to poetry for the first time in 20 years with results which ensured a posthumous rout of his enemies, his American simulacrum becomes the political and spiritual dictator of a colony named in his honour - very much along the lines he himself laid down in his polemical pamphlet The Readie and Easie Way - and experiences paradise lost not as the epic we know but, as Italians say, on his skin.

Matters come to a head with the arrival of a group of Catholic Virginians who found a settlement near New Milton. The eponymous ex-poet accuses their leader of inciting the Indian tribes to attack the Puritans, and persuades the latter to launch a campaign of what would now be called ethnic cleansing. (That this was a perfectly credible threat, even a century later, is shown by the charge in the Declaration of Independence that George III had stirred up "the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions" against the Colonists. Now that the Founding Fathers and the Native Peoples are regarded with almost equal veneration, this particular reference is rarely cited.)

So far from being "merciless Savages", Ackroyd's Indians are noble and Rousseauesque to a degree with which even the most extreme adherents to that latterday Puritanism, political correctness, could find no fault. Having lost his way in the forest, Milton gets caught in one of their traps, breaks his leg, regains his sight, and later has a drug- induced experience of the Carlos Castaneda variety in the course of which he sees Something Naughty But Nice in the Woodshed. But since he cannot accept his inner child, he has to externalise and destroy it in the form of the tolerant, worldly, multicultural Catholic settlement up the river.

If this rather crude psychological schema is one drawback to Milton in America, another is the protagonist himself; a dour, priggish, repressed fanatic rather like the Reverend Ian Paisley minus the Celtic charm. A little of this goes a long way, and 275 pages is in any case excessive for what is essentially a novella-length concept. Ackroyd has perhaps missed a chance in not pruning this story and adding a contrasting pendant featuring the subject of his last biography. For if Milton had reason to be concerned for his safety in 1660, so did William Blake in 1804, awaiting trial for sedition after manhandling a soldier out of his garden in Felpham. What more natural than that he should have sought refuge in one of the newly independent Thirteen Colonies, about which he had written an epic crucial to his own artistic development and where one suspects he would, unlike Milton, have had a thoroughly good time?

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
    Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

    Why are we addicted to theme parks?

    Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
    Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

    Iran is opening up again to tourists

    After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
    10 best PS4 games

    10 best PS4 games

    Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
    Transfer window: Ten things we learnt

    Ten things we learnt from the transfer window

    Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
    Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

    ‘Can we really just turn away?’

    Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

    ... and not just because of Isis vandalism
    Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

    Girl on a Plane

    An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent