Macedonian blockheads and other Grecian turns

Dinner with Persephone: travels in Greece by Patricia Storace, Granta, pounds 17.99

To dine with Persephone is an extravagant fantasy, but I am sure that she would serve pomegranates as lush as those on the cover of this work - cut open to reveal the insides, as it were, of sea-urchins. One of my earliest memories of Greece is of an old French diplomat tranquilly diving for those black-thorned marine hedgehogs with his wife. Whenever they found one, they ate it fresh. The taste is piquant - like that of Patricia Storace's book, which makes the Greece I remember seem as dull as a faded photograph.

The writing here is like that in a magazine, Granta now or the New Yorker as it was in Auden's time: perfectly acceptable to pass an hour or two, and memorable maybe once in 20 pages. The traveller is a New York poet of some wealth and eccentricity. She trots around many of the classical sites, though she is not your old-fashioned Philhellene. She crosses many glittering seas, and visits many shadowy islands. Paros is made of marble; Andros of stone and silk; and Storace has an excellent nose for the innocent nooks of provincial life.

But she is modern, and a New Yorker. Her life in Athens often reminded me of the writer Taktsis (a transvestite who was murdered): it's an accurate depiction of the lower reaches of the population, though merely a foreigner's and not as deep as that of the obsessed novelist. The New York element comes out in unexpected ways. Storace is knowing about whatever would interest an anthropologist (including mythology), but not knowledgeable. Yet her sheer eagerness, her appetite for life, makes out of the year- in-Greece exercise a victorious book.

The only classical text to which she is devoted is that of the dream interpreter Artemidorus the Daldian - "the great Oneirocritical Master", as Thomas Browne called him. Dreams are back in fashion with NY intellectuals, so perhaps he has been recently translated. Artemidorus used to interest me because of his occasional insights into poetry. He tells you it is a good omen if nymphs reveal their breasts in a dream - as they do in Catullus, "standing up breast-high from the white foam" when Peleus first saw Thetis. The result was Achilles, but old Professor Frankel said that the image reminded him of some famous actress photographed in her bath.

Patricia Storace's year in Greece was an energetic one. She spoke the language, and endured many conversations with blockheads about Macedonia. There are moments when she registers a near miss: as when she thinks how like pomegranate trees are to decorated Christmas trees, and when she calls retsina "wine's equivalent of sea-water". But she is enthusiastic enough to visit Evrytania, the most rugged and roadless of provinces when I was last there, with soldiers who had stood guard on bridges - for no obvious reason - for 25 years. Travelling on her own, she is much subject to chance wooers, and records them all gleefully, but scorns to record the physical hardships of modern travel. She has conversations which are seldom enlightening but almost always cast light on character - as on the night they decide that Christ died not to save man, but to save God.

The book has a climax, as travel books ought to have. Travelling by boat from Lesbos, she suddenly, at Istanbul, produces an ace of trumps from her sleeve. More than one theme is picked up there, as children in their finest clothes are off to be circumcised. She goes home by way of Athens, and on the last night a friend reproaches her for having lived a year in Greece without seeing a blue video. They watch a number together, including one in which a coffin has an erection and someone makes love with it: "this must be what the angels do in heaven". What would the great oneirocritical master make of that? Grind your teeth, Henry Miller.

What I liked about this book was that it was full of pep. And I liked Storace's sense of the langauge, "not voluptuous or lilting but stony and earthy, a language full of mud and volcanic rock and glittering precious stones". I also liked the well-told tragedy of a Kiphissia lady, so moving that I thought Storace could be a novelist more easily than a poet - but that, I'm sure, is because I do not know her poetry. She is probably the first true poet to have taken the Thasos ferry since Horace ran away from the Battle of Philippi; and that is a good omen, at least.

Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
News
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments