Nobel prize winner offers few options for English readers
Wednesday 14 October 2009
Romanian-born German author Herta Muller, recipient of the Nobel Prize for Literature on October 8, does not offer many options for English readers who wish to learn more about the obscure author.
Only five of her more than 20 books have been published in English, giving her few choices among consumers despite the immediate popularity bestowed upon Nobel laureates.
The Land of Green Plums jumped from 78,235th place to seventh place on the Amazon sales charts the day after the Nobel announcement, according to the Seattle-based company. The Passport made an ever greater leap, from 2,290,352 to the 209th spot.
But prior to her victory Muller was not well known in literary circles outside of Germany, much less elsewhere, according to The New York Times, resulting in few available translations.
Works such as Der Fuchs war damals schon der Jaeger and Der Koenig verneigt sich und toetet are being considered for translation, according to the German publisher, Carl Hanser Verlag.
Reprints for The Land of Green Plums and The Appointment are forthcoming, according to the two different publishers, but not in significant numbers.
Her books generally concern graphic portrayals of the brutality suffered by the average person while living under totalitarian regimes. Her first work, a collection of short stories titled Nadirs, was published in Germany in 1984, two years after being censored by the Romanian authorities.
List of Herta Muller Works Available in English
|Title||Retail ($)||Amazon.com Price ($)|
|The Land of Green Plums||17.00||10.20|
|Traveling On One Leg||28.00||28.00|
Review: A panoramic account of the hacking scandalbooks
Arts & Ents blogs
- 1 Russell Brand accuses FOX News anchor Sean Hannity of terrorism after aggressive Israel-Gaza debate
- 2 Pope Francis issues top 10 tips for happiness
- 3 Disney heiress Abigail disowns her share of family profits in West Bank company
- 4 The secret report that helps Israel hide facts
- 5 Now diplomacy has failed, boycotting Israel might be the only way we can protect the people of Gaza
Game of Thrones actress begs for 'other princess work' after Myrcella Baratheon part is recast
The Walking Dead season 5 will see deaths of 'favourite characters', hints Andrew Lincoln
Palestinian artists transform smoke-filled Gaza into symbol of resistance
Star Wars 7: Plot details 'leak', with sequel's opening sequence and premise revealed
Big Bang Theory: Filming delayed by contract disputes over actors' pay
The secret report that helps Israel hide facts
Land for gas: Merkel and Putin discussed secret deal could end Ukraine crisis
Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
Richard Dawkins tweets: 'Date rape is bad, stranger rape is worse'
Putin is 'thuggish, dishonest and reckless', says British ambassador to US
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – Britain as others see us
- < Previous
- Next >