A Watermelon, a Fish and a Bible, By Christy Lefteri

The heady aroma of conflict
Click to follow
The Independent Culture

This novel about the Turkish invasion of Cyprus in 1974 is told from the viewpoints of three characters: a Greek, a Turk and a Briton.

The Greek is a red-haired woman shunned by her community and whose son is killed in the invasion; the Turk is an invading soldier looking for the Greek woman he loved years before; the Briton was stationed in Cyprus in the Forties and impregnated a Greek woman.

The cruelty and violence of war are vividly portrayed and the atmosphere is redolent with the odours of Greece: lemons, jasmine, coffee, cigarette smoke. But the storytelling is over-the-top, and characters have a habit of launching into stagy dramatic monologues that feel as if they belong in a Dickens novel.