Atonement by Ian McEwan read by Isla Blair
Having recently recommended Jenny Agutter's unabridged version of Dodie Smith's wonderful novel I Capture the Castle, about two sisters in search of romance real and written, I had a strong sense of déjà entendu when I listened to Atonement, Ian McEwan's story of the novelist as a young avenging angel. There are echoes too of L P Hartley's The Go-Between and Virginia Woolf's To the Lighthouse. But as always, McEwan's pastiche tribute emerges as a new-minted form. Having enjoyed every word of the book, I did regret the loss of some of the novel's telling details, but this is a first-class abridgement, and Isla Blair's reading illuminates and intensifies McEwan's words.
Best of the rest
The English, written and read by Jeremy Paxman, Penguin, abridged, 5hrs 45mins, £12.99. Disappointing book by a clever man who has got too much into the habit of carping. On audio, it has its amusing aspect: Paxman's typically over-sarcastic delivery effectively sends up his own opinions.
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article
Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies