Granta £9.99 (392pp) (free p&p) from the Independent Bookshop : 08430 600 030
Balti Britain, By Ziauddin Sardar
Friday 04 September 2009
In Urdu, "balti" refers to a large receptacle for carrying water. You would no sooner cook with one than with a bucket. A Birmingham Balti magnate explains to Sardar, "It all started as a joke." Yet an Oxford dictionary now contains an entry for "Baltistan" in the Himalayas.
This nonsense typifies the miscomprehensions that persist between Asian Britons and the indigenous population. In a book as fascinating as it is clear-eyed, Sardar tackles the twin themes of his family, who arrived as emigrants from Pakistan in the 1950s, and the awkward relationship between Britain and its former Indian empire. Sardar's own story, including his successful arranged marriage, brings humour and tenderness to this engaging book.
Is the comedy album making a comeback?comedy
Arts & Ents blogs
- 1 Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
- 2 Christians: The world's most persecuted people
- 3 The secret report that helps Israelis to hide facts
- 4 Danish TV reporter is all business up top, all party down below
- 5 Denmark bans kosher and halal slaughter as minister says ‘animal rights come before religion’
Best TV shows on Netflix: 26 series to binge on
'Phallic symbols' found hidden in famous Pre-Raphaelite painting 'Isabella' by John Everett Millais
Top Gear Burma episode breached Ofcom rules over Jeremy Clarkson's racial slur
Game of Thrones season 4 blooper reel unveiled at Comic-Con 2014
Best movies on Netflix UK and US: 32 films that will end your endless scrolling
The secret report that helps Israelis to hide facts
A day in the life of Vladimir Putin: The dictator in his labyrinth
Were 'Poor Doors' added to mixed developments so wealthy residents don't have to go in alongside social housing tenants?
A new Russian revolution: The cracks are starting to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Arizona execution lasts two hours as killer Joseph Wood left 'snorting and gasping' for air
Opponents of Israel's military operation in Gaza are the real enemies of Middle Eastern peace