Granta £9.99 (392pp) (free p&p) from the Independent Bookshop : 08430 600 030
Balti Britain, By Ziauddin Sardar
Friday 04 September 2009
In Urdu, "balti" refers to a large receptacle for carrying water. You would no sooner cook with one than with a bucket. A Birmingham Balti magnate explains to Sardar, "It all started as a joke." Yet an Oxford dictionary now contains an entry for "Baltistan" in the Himalayas.
This nonsense typifies the miscomprehensions that persist between Asian Britons and the indigenous population. In a book as fascinating as it is clear-eyed, Sardar tackles the twin themes of his family, who arrived as emigrants from Pakistan in the 1950s, and the awkward relationship between Britain and its former Indian empire. Sardar's own story, including his successful arranged marriage, brings humour and tenderness to this engaging book.
Children's bookseller wins The Independent's new author search
Arts & Ents blogs
- 1 Renee Zellweger on plastic surgery reports: 'I'm living a fulfilling life and I'm thrilled that perhaps it shows'
- 2 Disney announces new female-led film Moana
- 3 Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
- 4 Australian café owner sparks debate after saying 'No' to having unruly children on premises
- 5 Video: Boxer Vido Loncar brutally assaults referee following defeat
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
Support for EU membership 'at highest level since 1991' with most Brits wanting to stay 'in'
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'