Chatto & Windus £12.99 (282pp). £11.69 from the Independent Bookshop: 08430 600 030
Bitter In The Mouth, By Monique Truong
Friday 10 September 2010
Latest in Reviews
The work of Asian-American writers is all too often described as "bittersweet", but in Monique Truong's case this label is, for once, exactly right. Truong's award-winning debut , The Book of Salt, offered piquant insight into the life of Gertrude Stein's Vietnamese chef, while food and flavour continue to burst from the pages of her second novel - a coming-of-age story about a woman who suffers from "auditory-gustatory" synesthesia.
Linda Hammerick is different from the other girls in Boiling Springs, North Carolina. Not only are the walls of her bedroom decorated in manly maritime prints, but every word she hears triggers a taste sensation on her tongue, including that of her own name, which brings with it the invigorating freshness of mint.
How to convey this affliction in a novel, without driving the reader bananas, is a challenge at which the author succeeds, largely by not over-powering us with too many helpings at once. There are certain words Linda craves to hear - Mom (chocolatemilk) and period (blueberrymuffin) - while others - prune (scallion) or character (pickledwatermelonrind) make her pucker and wince. The love of her life, a blond boy named Wade, triggers a shower of orange sherbet in her mouth.
Only best friend Kelly (cannedpeaches) knows about Linda's "incomings", and tries to help her dispel them with the aid of nicotine and Dr Pepper. There are few words which fire blanks, though Dolly Parton's singing and the honeyed voice of Baby Harper - Linda's beloved great uncle - seem to wing their way to Linda's ear sensation-free. As befits a Southern novel, the female figures in Linda's life, her distant mother, DeAnne and sourpuss grandmother, Iris, are only there to impede her journey towards a contented future.
Invoking the spirit of To Kill A Mockingbird - for many years Linda thinks of her father as Atticus Finch and herself as Scout - Truong cooks up a diverting entertainment about growing up clever rather than pretty. Family secrets, first love and teen betrayals all make up the novel's classic menu, though Linda's unusual tastebuds inject a startling poetry into the mix.
Linda's condition follows her to Yale, and later intrudes on her professional life in New York City. It's only when we reach the novel's neat, even bland, conclusion, that Truong finally reveals the roots of Linda's "otherness" and the "tribe" to which she truly belongs.
- 1 BANNED: The most controversial films
- 2 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 3 Trending: Multiple award winners
- 4 Picture preview: Lucian Freud drawings
- 5 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 6 Last night's viewing - America's Serial Killer: True Stories, Channel 4; Protecting Our Children, BBC2
- 7 OK Go: How video saved the radio stars
- 1 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 2 Apple admits it has a human rights problem
- 3 Kate Allen: It's time for America to put an end to this shameful scandal
- 4 Lightning kills an entire football team
- 5 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 6 Now The Sun tries to call in its favours from Downing Street
- 7 BBC to issue global apology for documentaries that broke rules
- 8 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 9 Rhodri Marsden: What we like and what we don't like are often closer than you'd think
- 10 Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
Apple admits it has a human rights problem
James Lawton: AVB looks all at sea
Procrastination: Not now – I'm busy
Silent revolution at the Baftas
The diva who had – and lost – it all



Comments