Chatto & Windus £12.99 (282pp). £11.69 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Bitter In The Mouth, By Monique Truong

The work of Asian-American writers is all too often described as "bittersweet", but in Monique Truong's case this label is, for once, exactly right. Truong's award-winning debut , The Book of Salt, offered piquant insight into the life of Gertrude Stein's Vietnamese chef, while food and flavour continue to burst from the pages of her second novel - a coming-of-age story about a woman who suffers from "auditory-gustatory" synesthesia.

Linda Hammerick is different from the other girls in Boiling Springs, North Carolina. Not only are the walls of her bedroom decorated in manly maritime prints, but every word she hears triggers a taste sensation on her tongue, including that of her own name, which brings with it the invigorating freshness of mint.

How to convey this affliction in a novel, without driving the reader bananas, is a challenge at which the author succeeds, largely by not over-powering us with too many helpings at once. There are certain words Linda craves to hear - Mom (chocolatemilk) and period (blueberrymuffin) - while others - prune (scallion) or character (pickledwatermelonrind) make her pucker and wince. The love of her life, a blond boy named Wade, triggers a shower of orange sherbet in her mouth.

Only best friend Kelly (cannedpeaches) knows about Linda's "incomings", and tries to help her dispel them with the aid of nicotine and Dr Pepper. There are few words which fire blanks, though Dolly Parton's singing and the honeyed voice of Baby Harper - Linda's beloved great uncle - seem to wing their way to Linda's ear sensation-free. As befits a Southern novel, the female figures in Linda's life, her distant mother, DeAnne and sourpuss grandmother, Iris, are only there to impede her journey towards a contented future.

Invoking the spirit of To Kill A Mockingbird - for many years Linda thinks of her father as Atticus Finch and herself as Scout - Truong cooks up a diverting entertainment about growing up clever rather than pretty. Family secrets, first love and teen betrayals all make up the novel's classic menu, though Linda's unusual tastebuds inject a startling poetry into the mix.

Linda's condition follows her to Yale, and later intrudes on her professional life in New York City. It's only when we reach the novel's neat, even bland, conclusion, that Truong finally reveals the roots of Linda's "otherness" and the "tribe" to which she truly belongs.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'
Sellafield faces nuclear option as overspending threatens plant's future

Sellafield faces nuclear option

Overspending threatens plant's future
Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Tehran rejects Netanyahu's 'lies' after diplomats in India and Georgia targeted
Former manager enjoying Apoel crack at the big time

Tommy Cassidy interview

Former manager enjoying Apoel crack at the big time
James Lawton: Patience may not be a virtue this time, Roman – Andre Villas-Boas looks all at sea

James Lawton: AVB looks all at sea

Abramovich's visits to training reinforce the idea of a coach feeling pressure from above and below
The 10 Best sledges

The 10 Best sledges

Not all of them require snow...
Procrastination: Not now – I'm busy

Procrastination: Not now – I'm busy

Confronting the real reasons for puttting things off can help us beat it
Fun in the sunset years

Fun in the sunset years

A new movie follows retirees moving to India for low-cost care and a culture of respect for the elderly. For many Britons, it's already a reality
Picture preview: Lucian Freud drawings

Lucian Freud drawings

Picture preview
Silent revolution at the Baftas as the French take top awards

Silent revolution at the Baftas

The Artist wins in seven categories, with Meryl Streep the other big success story
Whitney Houston: The diva who had – and lost – it all

The diva who had – and lost – it all

Nick Hasted charts the highs and lows of Whitney Houston's life
How Picasso won over (some of) the British

How Picasso won over (some of) the British

Winston Churchill and Evelyn Waugh hated his work, but Picasso provided inspiration for a whole generation of UK artists
Topshop: A Decade Of Design

Topshop: A Decade Of Design

When London Fashion Week starts on Friday, Topshop will celebrate 10 years backing its brightest young stars
John Prescott: 'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

At 73, John Prescott isn't mellowing. In fact he's taking a shot at becoming a police commissioner