Book Of A Lifetime: Alice's Adventures in Wonderland, By Lewis Carroll
Friday 12 November 2010
Latest in Reviews
Related stories
On my tenth birthday my mother gave me a copy of 'Alice's Adventures in Wonderland'. Charles Lutwidge (the archaic form of Lewis, just as "Carrroll" is a form of "Charles") Dodgson published the book on 26 November 1865; maybe my copy was already called 'Alice in Wonderland' - I don't remember. But I read it in a single afternoon, and have been re-reading it ever since.
Some critics insist that children don't understand 'Alice', and may be frightened by its violence and cruelty. I took to it at once, loving the fact that an adult, even one from the far-off past, shared my sense of humour. I revelled in all the logical games, and the wordplay. It made me laugh till my sides hurt. Dodgson wrote it as a fantasy – a dream, of course – after telling the original story to ten-year-old Alice Liddell one lazy summer afternoon on a boating trip; but here was an adventure I might have made, and all the characters that Alice met I longed to meet too.
I quickly acquired 'Through the Looking Glass', devouring it, but somehow - Tweedledum and Tweedledee apart – its characters didn't strike quite the same chord. The tone is altogether darker. Dodgson told that story to another Alice, Alice Raikes, not rowing down the Thames near Oxford but in smoky London in 1871, and perhaps that made a difference.
Then there were the illustrations. The first drawings had been by Dodgson himself, but my copy had been illustrated by the great 'Punch' cartoonist John Tenniel. There was something off-centre about his pictures that I liked, but could never quite explain. Years later, researching my first book, I discovered that Tenniel's father had been a fencing master, and would give his son a daily lesson. The sessions were without benefit of masks, and one day the button fell off the senior Tenniel's foil. The point of the blade, flicking across his 20-year-old son's right eye, blinded it. Tenniel Junior made no sign that he had been seriously wounded, and his father, amazingly, for the rest of his life never knew what he had done. Perhaps it was that injury which deprived Tenniel's drawings of classic dimension; if so, the characters only benefited.
On re-readings, I realised that 'Alice' may be a humorous book but it raises great questions, and is indeed unsettling – principally for adults. It is a Trojan horse that undermines certainty, with Dodgson the ultimate subversive conservative. His fantasy world still has the capacity to surprise: recently I was told that the 12 sections of 'Wonderland' follow the hours of day, the 12 of 'Through the Looking Glass' those of night (thus the darker tone).
In 1960, Martin Gardner brought out his 'Annotated Alice', and I eagerly read up on the mathematical and personal allusions. Although that was fun, what I return to are the characters – the White Rabbit, Bill the Lizard, the Caterpillar, the baby that turns into a pig, the Cheshire Cat, the company at the Mad Hatter's Tea Party, the Queen of Hearts, the Gryphon and Mock Turtle. They have stayed with me throughout my life.
Richard Cohen's 'Chasing the Sun' is published by Simon & Schuster
- 1 Fanny Brice: A Funny Girl revival ignores the real scandals in the Broadway legend's life
- 2 Men in Black 3D (PG)
- 3 Independent podcast: Vasily Petrenko - Shostakovich
- 4 One is nipping to Tesco: Jubilant Jubilee royals as seen by Alison Jackson
- 5 First Night: Paperboy, Cannes Film Festival
- 6 10 best festival essentials
- 7 Illness forces Elton to cancel concerts
- 8 Alec Baldwin launches foul-mouthed tirade at producer Harvey Weinstein
- 9 Fury at Obama over filmmakers' access to Bin Laden kill team
- 10 Jacob Zuma's lawyer weeps in court case against artist
- 1 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 2 Society: The only way is Finland
- 3 Portugal 'sells' Ronaldo to Spain in £160m deal on national debt
- 4 Northumberland bids to create one of the world's biggest dark sky preserves
- 5 We will 'grow' all organs to order in future, says pioneering surgeon
- 6 Therapist who tried to 'cure' me of being gay thrown out – but the system is still broken
- 7 Owen Jones: If socialists really did run the show, working people would benefit
- 8 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 9 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
- 10 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Feeding a hungry world – or meddling with laws of nature?
Monkey meat that could be behind the next HIV
Catcalls, whistles, groping: just another day for a young woman
Move over Brangelina, this night belongs to Kingston Bagpuize
Pizza Pilgrims: Like mamma used to make
Gorgeous Georgian cuisine
Fury at Obama over filmmakers' access to Bin Laden kill team


Comments