Book of Clouds, By Chloe Aridjis
Sunday 14 November 2010
Chloe Aridjis's novel opens with a haunting vignette. The narrator, Tatiana, a young Mexican woman living in contemporary Berlin, describes the time she saw Hitler riding the U-Bahn. He was, she recalls, disguised as an old lady, an "incognito hag" travelling the city with a coterie of plain clothes guards. Her story, with its air of absurdity and quiet menace, seems deliberately to echo the moment in WG Sebald's great novel Vertigo, when the peripatetic protagonist, on a bus in central Europe, encounters a pair of identical twins who bear an uncanny resemblance to Franz Kafka.
Like Sebald's elliptical work, Book of Clouds blurs the line between fact and fiction. Aridjis lived in the German capital for five years, and her precise descriptions of the city have the ring of truth ("The little alley behind Hackescher Markt where the trams would nap"; "The ice-cream place on Stargarder Straße, where there was always a line, even in winter"). But Tatiana's Berlin also has a numinous aspect; it is a place of ghosts and doppelgangers, where mystery lurks on every street corner.
She begins the novel in a funk, unemployed and alone in her adopted city, but eventually finds work transcribing the monologues of a reclusive history professor, who is investigating the "phenomenology of space" in Cold War-era Germany. Through him she meets Jonas, a meteorologist with a passion for clouds, and the shifting relationships between the three characters form the core of the narrative.
But Aridjis is less interested in the mechanics of plot than in conjuring mood and atmosphere, and it is Berlin itself that takes centre stage; by turns homely and menacing, the city is a vast repository of painful memories and "magical secrets" that remain finally out of reach.
A strange and beguiling debut.
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 10 ways we damage our teeth – without realising
- 2 There is something wrong but very right about this Bible illustration
- 3 iPhone 'effective power' text: how to be safe from iOS bug that lets people crash your phone
- 4 Photo of wedding guest proposing to girlfriend in front of bride and groom goes viral
- 5 Charlie Charlie Challenge explained: it's just gravity — not a Mexican demon being summoned
Royal Academy of Arts' Tim Marlow: Bronze statue of lovers embracing at St Pancras station is a lesson in 'how not to do' public art
Britain's Hardest Grafter: Petition set up as Twitter reacts to BBC 'poverty porn' series pitting low-paid workers against each other
Britain's Got Talent 2015: Jamie Raven divides Twitter as fans expose mind-boggling magic trick
Big Brother contestant Aaron Frew removed from house for 'inappropriate behaviour' after flashing fellow contestants
ASAP Rocky gives nauseating response to explicit Rita Ora rap: 'I'm not saying she's a terrible person'
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
SNP fury as HS2 finds 'no business case' for taking fast train service to Scotland
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
Australian man punched in the face for defending Muslim women from abuse on train
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people
EU referendum: David Cameron to deny EU migrants and under-18s the chance to vote