Old Street Books, £9.99 Order at a discount from the The Independent Bookshop
Book review: Operation Massacre, By Rodolfo Walsh, trans. Daniella Gitlin
This powerful testimonial of state terror is relayed by a literary master who died writing
Friday 20 September 2013
Argentina was not an easy place to be in the mid-1950s. In 1955, the populist dictator Juan Perón was deposed by a military coup that put another general, Aramburu, in power. Even the mention of Perón's name was outlawed and terror reigned, a precise intimation of what was to follow Perón's brief return to power in 1972.
Get this book at the discounted price of £9.49 from The Independent Bookshop or call 0843 0600 030
Movements opposed to Aramburu's putsch adopted elements of Peronism to maintain momentum, fracturing into the militant Juventud Perónista (youth-student movement) and the Montoneros (guerrilla). Rodolfo Walsh's most famous work is not only a meticulous quest for first-hand testimonies to the armed forces' Operation Massacre, but for the reasons behind it. So on to his own raison d'etre as an established author forced into militant action. It opens in June 1956 when Walsh witnessed the opening shots of the Peronist General Valle's failed rebellion in an assault on the police department. "I haven't forgotten how, standing by the window blinds, I heard a recruit dying in the street who did not say, 'Long live the nation' but instead: 'Don't leave me alone here, you sons of bitches.'"
There followed the round-up and secret execution of 18 unarmed civilians. Walsh acknowledges his reaction: "I'm not interested in Valle. I'm not interested in Perón. I'm not interested in revolution. Can I return to playing chess?"
He is not to be let off so lightly on learning there were one, two ... finally seven severely injured survivors of the botched execution. They shared a status of "zombies", and a reluctance to be interviewed. Walsh tracked and traced each to provide this detailed reconstruction of facts according to journalism's best answers to the four elemental questions "Where? When? What? Who?", in this decon-struction of lies voiced by military dictatorships.
His book is also a vindication of that most original and significant of Latin American literary genres, often lost in the welter of fuss about magical realism (although Garcia Márquez rated Walsh as a key writer) – that of testimony. Walsh's evidence is drawn from survivors and witnesses, among whom he temporarily counted. He died on 25 March 1977, four years after joining the Montoneros, one day after posting the manuscript to his Open Letter to the Military Junta, addressing General Videla, initiator the infamous "dirty war".
Or rather, Walsh was murdered, in broad daylight and on a public city street, by soldiers. As Walsh accurately described the actions of a clandestine firing squad as a massacre, we are morally obliged to reciprocate with like recognition. Walsh died as he wrote, committed to match words with deeds and so give meaning to lives robbed. It is a powerful assertion of the force of testimonial writing relayed by a literary master. Read it and weep.
More importantly, to understand how terrorism functions in the hands of the powerful, as an instrument of indiscriminate State manipulation, even massacre, perpetually dictated by the supposedly paramount demands of "national security".
Listen to his collaboration with Naughty Boymusic
Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight
Arts & Ents blogs
- 1 Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
- 2 I might be an MP, but that doesn't stop me fighting sexism with my breasts
- 3 Google April Fools': company unveils backwards search engine and huggable digital assistant
- 4 April Fools' Day 2015: The best hoax news stories from around the internet
- 5 Gamers confess the worst things they've done in The Sims
Gaza Banksy mural sold to 'conman' for just $175
Tidal launch: The most pretentious lines from Alicia Keys' valedictory speech
Tidal: Jay Z's Spotify rival criticised for making wealthy artists even richer
Top Gear live to go ahead: Jeremy Clarkson to join Richard Hammond and James May... just don't call it Top Gear
James May hints he will not continue on Top Gear without Jeremy Clarkson
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
Street preacher quoting from the Bible fined for calling homosexuality an 'abomination'
Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans