Butterfly's Shadow, By Lee Langley
Madame Butterfly, the next chapter
Sunday 17 July 2011
The opening scene of Butterfly's Shadow is a prose retelling of the ending of Puccini's opera: it's Nagasaki, 1925, and Cho-Cho-San watches the arrival of her American "husband", Pinkerton, and his fiancée, who have come to take her baby away.
The first seven pages would make a beautifully crafted short story in their own right. Indeed, many scenes throughout the novel have this quality. The story follows Cho-Cho-San's son Joey as he grows up in America, ignorant for years of his mother's language and culture; living through the Depression; internment as a Japanese alien when the Second World War breaks out; fighting for his adopted country in the Italian campaign; and finally visiting the ruins of Nagasaki after the war.
Lee Langley observes all her characters – the mistreated but dignified Cho-Cho-San; loyal Suzuki, who makes the transition from maid to friend; the coarse, hapless Pinkerton; and the conflicted, innocent Joey – with a sympathetic but never sentimental eye. And not only is Langley expert in depicting the contrasting style, atmosphere and philosophy of Japanese and US cultures; she is brilliant at showing how those cultures changed over time.
In its scope, showing how the years alter both individuals and societies, this is reminiscent of Arnold Bennett's The Old Wives' Tale. The style is graceful and deliciously readable, and the novel ends with an unforgettably eerie and moving image.
film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Arts & Ents blogs
- 1 Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
- 2 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 3 Ball pool for adults opens in London
- 4 Baldness could soon be treated using stem cells, scientists hope
- 5 Amal Clooney gives excellent response to fashion question at European Court of Human Rights
The Jump 2015 line-up: Joey Essex, Mike Tindall, Jodie Kidd and co take to the slopes
Game of Thrones, season 5: Grey Worm actor Jacob Anderson is all for more male nudity – as long as he can keep his clothes on
Martin Scorsese 'in shock' after death on set of new film Silence
Game of Thrones season 5 trailer: The first full-length look is here
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Liberal Democrat minister defends comments suggesting immigration causes pub closures