Butterfly's Shadow, By Lee Langley
Madame Butterfly, the next chapter
Sunday 17 July 2011
The opening scene of Butterfly's Shadow is a prose retelling of the ending of Puccini's opera: it's Nagasaki, 1925, and Cho-Cho-San watches the arrival of her American "husband", Pinkerton, and his fiancée, who have come to take her baby away.
The first seven pages would make a beautifully crafted short story in their own right. Indeed, many scenes throughout the novel have this quality. The story follows Cho-Cho-San's son Joey as he grows up in America, ignorant for years of his mother's language and culture; living through the Depression; internment as a Japanese alien when the Second World War breaks out; fighting for his adopted country in the Italian campaign; and finally visiting the ruins of Nagasaki after the war.
Lee Langley observes all her characters – the mistreated but dignified Cho-Cho-San; loyal Suzuki, who makes the transition from maid to friend; the coarse, hapless Pinkerton; and the conflicted, innocent Joey – with a sympathetic but never sentimental eye. And not only is Langley expert in depicting the contrasting style, atmosphere and philosophy of Japanese and US cultures; she is brilliant at showing how those cultures changed over time.
In its scope, showing how the years alter both individuals and societies, this is reminiscent of Arnold Bennett's The Old Wives' Tale. The style is graceful and deliciously readable, and the novel ends with an unforgettably eerie and moving image.
Glastonbury Roger Daltrey and Pete Townshend will perform with Paul Weller as their warm-up act
Arts & Ents blogs
- 1 Katie Hopkins gives rare glimpse of sensitive side with heartfelt open letter to her children penned in case she dies from epilepsy
- 2 Rihanna's Met Gala dress took one Chinese woman 2 years to make, was reduced to omelette meme in 2 seconds
- 3 Top Gear: Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin 'in advanced talks' to replace Jeremy Clarkson and co
- 4 #JeSuisEd: People share photos of themselves eating awkwardly in solidarity with Labour leader
- 5 Women think Irish men are the sexiest, survey finds
In defence of liberal democracy
General Election 2015: Post-election 'shambles' looms as 70 per cent of voters say SNP 'should not be able to veto UK government policies'
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
General election live: SNP suspends two members for disrupting Labour rally
General Election 2015: Sturgeon claims Scots 'appalled' by Ed Miliband's refusal to work with SNP