Counting the Stars, By Helen Dunmore
Sunday 22 February 2009
Catullus was early Rome’s most revered and reviled poet. From the first page of this intriguing new novel about his love affair with the woman whose identity he encoded as “Lesbia”, Helen Dunmore captures vividly both the poet’s tone and the heightened, overheated world of Julius Caesar’s Rome.
Catullus is a frustrated man. His beloved, Clodia Metelli, is married to one of the most powerful men in Rome, and has no intention of giving her inamorato any more than a few hours a week. It’s also a moot point whether she loves anyone or anything more than her pet sparrow. In Rome’s sultry heat, Catullus’s lovelorn angst and jealousy assume dangerous proportions.
There are a few jarring anachronisms, such as “Turkey” for Asia Minor. And however fascinating those whose affections blow hot and cold may be in reality, they don’t wear well in fiction. Clodia is no exception. But the supporting cast of canny slaves, witty friends and obliging poisoners provides the novel with much of its psychological weight, and the translations of the poems often evince a wonderful delicacy: “your golden feet – / lift them over the threshold / with bright omens.”
Arts & Ents blogs
- 1 What happens to your body when you give up sugar?
- 2 Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
- 3 The 'sex selfie stick' lets you FaceTime the inside of a vagina
- 4 Why you're almost certainly more like your father than your mother
- 5 Westboro Baptist Church couldn't picket Leonard Nimoy's funeral because they didn't know where it was
Fifty Shades of Grey banned by Indian censors despite sex scenes being edited out
The 9 rules every Wile E. Coyote and Road Runner cartoon had to follow are wonderfully pedantic
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Seth Rogan's pot fumes delay hacked Sony boss’s office move
India's Daughter: BBC Four documentary provokes outrage on Twitter
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Nigel Farage promises Ukip will not 'stigmatise' would-be migrants – and says he wants 'everyone to speak the same language'
Ex-head of MI6: 'We shouldn't kid ourselves that Russia is on a path to democracy'
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests