Fourth Estate £7.99 (231pp) (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
Friendly Fire, By Alaa al Aswany
Friday 05 February 2010
These 17 touching, tender and melancholy stories survey today's Egypt as a landscape of humiliation, submission and defeat. Bullied schoolkids, downtrodden workers, women in thrall to patrons and patriarchs: all inwardly rebel, outwardly surrender, and sometimes turn their quiet wrath on those even weaker than themselves.
In this stiffly hierarchical society, artfully captured by Humphrey Davies's translations, toilers and dreamers face a choice between submission and extinction, like the boy with a prosthetic leg who also suffers from "that Coptic look...burdened with guilt and distress".
There’s revolution in the air, but one lady’s not for turningTV
Arts & Ents blogs
- 1 Rihanna 'nude pictures' claims emerge on 4Chan as hacking scandal continues
- 2 Kim Kardashian 'nude photos' leaked on 4chan weeks after Jennifer Lawrence scandal
- 3 'F*ck it, I quit': KTVA reporter Charlo Greene quits live on air in spectacular fashion
- 4 What are your fingerprint words?
- 5 Gary Lineker involved in Twitter row after presenter rubbishes claims he will be warned by BBC over foul-mouthed tweets
Thomas Heatherwick creates gin palace with a fantastical Willy Wonka vibe
Idris Elba 'absolutely' wants to play James Bond
Cilla, episode 2, ITV, review: Sheridan Smith continues to shine
Kendrick Lamar: New song 'i' released on Soundcloud sampling Isley Brothers - listen here
Free U2 album: How the most generous giveaway in music history turned PR disaster
Scotland could still declare independence – even without referendum, says Alex Salmond
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Plebgate MP Andrew Mitchell called officer a 'little s**t', claim court documents 'exposing ex-Chief Whip's 'record of abusing police'
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God