Harvill Secker and Faber & Faber, £20 Order at a discount from the Independent Online Shop
Here and Now: Letters 2008-2011, By Paul Auster & JM Coetzee
Two of our greatest living writers swap views on life, death and the tyranny of the mobile phone
Arifa Akbar is literary editor of The Independent and i newspapers. She has worked at The Independent since 2001 as a news reporter and arts correspondent before joining the books desk in 2009. She was a judge for the Orwell Prize for books 2013, and the Fiction Uncovered Prize 2014.
Friday 10 May 2013
Paul Auster and John Maxwell Coetzee met for the first time in February 2008. The moment clearly sparked a fast friendship because by July that year they had begun an epistolary exchange that would range across three years and ultimately comprise this book of letters.
That they met so late in their careers is surprising, given how small a world it must be for authors of their stature – Coetzee's Nobel Prize for Literature and Auster's hallowed status in contemporary American fiction. There are affinities beyond these professional reputations, on and off the page: they have used themselves, or pseudo-selves, as characters in novels, they share an interest not just in "what" the story is but "how" it is being told, and have an undying love of sport to which they continually return: baseball and American football for Auster; cricket and football for Coetzee; Roger Federer for both.
The earlier letters have a faltering stop-start quality. A talking point is introduced by one writer and ignored by the other (Coetzee seems to do most of the ignoring). We wonder if the letters will limit themselves to a formal exchange of ideas and end up talking only to themselves, or bloom into something more truly collaborative. It seems initially as if it will go the way of the former. Parameters seem to have been set to edit out, or avoid, the too personal and private – perhaps an inevitability, given Coetzee's famed guardedness.
They begin with a self-conscious discussion on friendship. Coetzee ponders Ford Madox Ford's idea that men sleep with women in order to become friends with them. Auster analyses the taciturn nature of male bonding. Coetzee seems the more inflexible. Auster is softer-spoken, but just as imaginative. In fact, if his recent fiction shows signs of fatigue, his agility of thought here redeems him as an elegant essayist.
Auster seems to shed his inhibitions before Coetzee does, and also the anxiety to define the aims of their endeavour that he shows at first, in his offering up possible discussion points. It is when they have both loosened up that they reveal much more of their minds. Then, the exchanges are free-flowing intellectual reflections mixed with observation mixed with "grumpy old men" repartee. This last aspect is forgivable, even entertaining, because of their self-awareness.
As they express dismay, from writerly gripes to the tyranny of the mobile phone, Coetzee observes: "How does one escape the entirely risible fate of turning into Gramps, the old codger who, when he embarks on one of his 'Back in my time discourses', makes the children roll their eyes in silent despair?" Auster begins the next letter with the words: "Dear Gramps". Flashes of wit give these letters a wonderful humanity. In another moment, Auster reveals how he was tempted to punch a hostile critic and adds the fantastic detail that the critic looked as if he were fully expecting to be punched.
The calibre of serious discussion varies: they are good on the effect of the mother tongue on writers, on Kafka's eating habits and the hermeneutics of sport, though not so penetrating on the Arab Spring or the financial crisis. The most moving passages are ones in which they discuss ageing, and death. Coetzee's sadness is in not being able to bequeath the imagination that he has spent decades harnessing. Auster's is in the loneliness of losing those with shared memories. Yes, these are old Gramps putting the world to rights, but uniquely insightful, unfailingly interesting, men of letters too.
Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days
Oscar voter speaks outfilm
Review: Broadchurch episode 7TV
JK Rowling's story is a far better drama than it is a bookTV
Art Police investigate abuse sent to Paul Cummins over Tower of London installation
Arts & Ents blogs
- 1 Liam Gallagher brands Kanye West 'utter s**t' during BRIT Awards performance
- 2 Isis burns thousands of books and rare manuscripts from Mosul's libraries
- 3 People who sleep more than eight hours are more likely to have a stroke, research shows
- 4 Kanye West climbs on table at Nando's to crowd chants of 'Yeezus' before Brit Awards 2015 performance of 'All Day'
- 5 Muslim women's rights campaigner writes heartfelt letter to girls thinking of joining Isis
Alien 5: Sigourney Weaver will reprise Ripley role in new movie, says director Neill Blomkamp
Madonna falls off stage at Brit Awards – and then nails her performance
Brits 2015: Pharrell Williams only non-white winner as music awards follow Oscars 'white wash'
The Reading & Leeds 2015 line-up if it only included bands with female members looks pretty sparse
Wolf Hall finale, review: Simply brilliant TV
Oscars 2015: Birdman beats Boyhood as Eddie Redmayne and Patricia Arquette win big - as it happened
New theory could prove how life began and disprove God
Half of Ukip voters say they are prejudiced against people of other races
'Cash for access' scandal: Sir Malcolm Rifkind says 'unrealistic' for MPs to live on £67,000 salary
Aqsa Mahmood branded a 'disgrace' by her parents after claims she recruited three UK girls flying to Middle East
Ukraine crisis: 'One miscalculation, and Britain faces an existential threat to our whole being...'