Order for £11.69 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030

HHhH, By Laurent Binet. Harvill Secker, £12.99

 

What are you looking for in the next book you buy? If you're interested in an account of how an ordinary man became one of Germany's highest-ranking Nazis, head of the secret services and second in command to Himmler, Protector of Bohemia and Moravia and one of the architects of the Final Solution, read HHhH for its account of the life of Reinhard Heydrich, the "blond beast".

Perhaps you'd prefer a thrilling tale of wartime resistance, of desperate shoot-outs, of secret training. HHhH (it stands for "Himmler's brain is called Heydrich" in German) will give you that with its tale of how a Czech and a Slovak prepared an audacious assassination attempt with the help of Czechoslovakia's government in exile.

Maybe you're after a work that explores the relationship between a writer and the words they use, between truth and its place in making history come alive. Try HHhH. And if you'd like to find out what the man who wrote the book thinks of his rivals as well as how he's getting on with his girlfriend, HHhH should satisfy your curiosity.

Laurent Binet's Prix Goncourt-winning debut novel, translated by Sam Taylor, is ostensibly the story of Operation Anthropoid, one mission among millions during the Second World War. But Binet creates an unusual relationship between himself (well, the character he portrays as the book's author) and his reader. It's less a case of an unreliable narrator than a narrator trying to give us the most accurate history he can, but talking us through his struggle, whether bogged down with detail, jealous of his rivals or annoyed with himself over his obsession with Call of Duty.

Binet is nothing if not knowing, with lines such as "I've been talking rubbish, the victim of both a faulty memory and an overactive imagination", and he is deft with his interjections. All this could be wearing, but Binet keeps his chapters short – and this dipping in and out of history gives HHhH an interesting pace. It's all very modern, but Binet is clever enough to tell a ripping yarn at the same time as giving us footnotes as to how he has done it.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
News in pictures
World news in pictures
Arts & Ents blogs

Game of Thrones ‘Second Sons’ – Season 3, episode 8

Even though there was a complete absence of our favourite odd couple Brienne and Jaime, we got anoth...

Made in Chelsea – Series 5, Episode 7

If you had any doubt where Binky gets her brilliantly brassy disregard for social graces, episode se...

Kate Simko: A picture paints a thousand notes

Kate Simko is a lady who has constantly worked towards to pushing herself musically. Though she make...

       

ES Rentals

    'There is a battle going on inside us that is never discussed'

    Masculinity in crisis?

    'There is a battle going on inside us that is never discussed'
    Have US shock jocks gone too far?

    Have US shock jocks gone too far?

    An incendiary remark from Rush Limbaugh may be the beginning of the end for outspoken right-wing US broadcasters
    The ‘Beverly Hills’ of Surrey pays more income tax than big cities of the North

    The ‘Beverly Hills’ of Surrey

    Elmbridge pays more income tax than big cities of the North
    Heavenly Bodies

    Heavenly Bodies

    Michael Landy's artistic marriage made in heaven... and hell
    'He will always be a friend': Jackie Stewart backs Polanski

    'He will always be a friend'

    Jackie Stewart backs Roman Polanski
    The price of pacifism: Refusing to go to war is finally being recognised as a brave act

    The price of pacifism

    From the Second World War refusenik to the 19-year-old Israeli, Holly Williams talks to five people who risked shame and suffering to take a stand as conscientious objector.
    'It was mass hysteria': Jason Isaacs on groupies, theatre bores and snogging James Bond

    Jason Isaacs: Groupies, theatre bores and James Bond

    To millions, Jason Isaacs is one of Harry Potter's arch enemies – but his wife prefers him as a Scottish TV detective.
    Notes from a small island: Is Sealand an independent 'micronation' or an illegal fortress?

    Sealand: 'Micronation' or illegal fortress?

    Thomas Hodgkinson spent a week at the tiny platform off the Suffolk coast to find out.
    Not a bad bone: Mark Hix cooks with cutlets and ribs

    Mark Hix cooks with cutlets and ribs

    If you ignore cutlets and ribs, you'll risk missing out on some delicious and easy meals, says our chef.
    The experts' guide to summer: From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz

    The experts' guide to summer

    From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz
    Sex, drugs and fast cars: The legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

    Legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

    Early glimpses of Ron Howard's film Rush suggest it will portray Hunt as a high-living lothario, with an insatiable appetite for partying.
    Macklemore: 'I don't have moderation when using drugs and alcohol. It was hurting my life'

    Macklemore: 'I don't have moderation'

    The next Vanilla Ice or the next Eminem? Macklemore doesn't have a record contract – but he does have the UK's biggest-selling single of the year.
    Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

    Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

    Sri Lankan cuisine is light, sunny, wonderfully spiced – and so easy to cook from scratch. Just as soon as you've broken into the coconut, that is.
    Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

    Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

    Doctors are hailing the revamp of a Bath neonatal unit, where babies sleep more and feed better, as the model for patient care
    One man returns to Argentina's town that drowned

    One man returns to Argentina's town that drowned

    Epecuen was submerged under 10 metres of water in 1985. Now the floods have gone – and 83-year-old Pablo Novak has moved back in