Into A Raging Blaze by Andreas Norman; Trans. Ian Giles

 

The world has just heard the latest from Edward Snowden. Holed up in a Moscow hotel room, he told The Guardian his thoughts on the security services and surveillance and his bizarre new existence in Russia. His story, it goes without saying, is one to test the imagination of even the most creative writer.

When the Snowden revelations appeared last May, the staggering level of governmental surveillance on public life caused global dismay. Yet, two months earlier, a former Swedish civil servant had also revealed the capabilities  of GCHQ’s signals intelligence to little notice except for in the review pages of Swedish newspapers.

That was because these insights come not via a leaked tranche of files, but the thriller section.

Following in the steps of John Le Carre, Ian Fleming, Stella Rimington et al in moving from the corridors of classified power into the bestsellers’ list is Andreas Norman. His debut, translated into English by Ian Giles, provides a modern take on the spy thriller. On with noisy echoes of the Snowden case.

Of course, that’s not entirely a coincidence. Norman worked in the Swedish Foreign Ministry’s counter-terrorism unit as an analyst and much of what appears here - vast, transcontinental surveillance by the British and Americans; extrajudicial interrogation methods, Islamophobia within the security services - is taken from his time there. Indeed, Norman suggested in an interview with his publisher that the book his “own reality” turned into a thriller - something far away from Bond and one which was realistic enough that you could find your way around his old office using the details in the book.

Unlike Snowden, Norman’s protagonist isn’t an idealist. Carina Dymek is a hard-working civil servant in the foreign ministry who stumbles into a secret service shitstorm. We follow Dymek as she travels to Brussels for a committee meeting, whereupon she meets ‘Jean’, a man claiming to work inside the EU Commission who hands her a USB drive containing secret documents pertaining to the creation of a European-wide security agency.

What Dymek does next is the one major slip here. Norman sets her up as a canny operator, gunning for promotion or a foreign embassy transfer - yet upon being given the files Dymek barely reads them and glibly emails them to the relevant department in the Swedish government, as well as her Egyptian-born boyfriend Jamal. It’s an action integral to the plot, but are we really supposed to believe she’d take that course of action so glibly?  

What follows is relatively predictable, though far from formulaic and helped by the tidy precision of Norman’s prose. After passing on the file, Dymek is enveloped by agency chicanery when the Swedish intelligence agency are told by their MI6 allies that her ‘leak’ was a deliberate act of sabotage, and one done at the behest of her boyfriend, whose Egyptian uncle appears to be an influential member of the Muslim Brotherhood in Cairo.

What follows is both a kinetic dash around Stockholm and Brussels and a parable about the dangers of mass surveillance - particular the signals intelligence operation at GCHQ. Norman’s British intelligence officers aren’t too delicately painted, but here they’re the puppet masters - controlling the chase for Dymek. In the writer’s phrase, it’s the British and Americans who “create the weather”, the Swedes can merely predict it.

Norman’s warning is a clear message to the “nothing to hide, nothing to fear” camp who challenged the import of the Snowden revelations. Our digital personalities encompass so many varied threads that it’s possible to select a few at random and tie them in a knot of implication. That’s, in essence what happens to one of the leads here - with no-one able to stop it, until a final action by Dymek (involving a certain British newspaper) resolves matters with a deus ex machina efficiency.

You’d hope that Norman’s debut rides both the wave of interest in Scandinavian crime fiction (be it written, or televised) as well as the continuing hum of the Snowden fall-out. Once you get past slightly wonkish explanations of the intricacies of the various EU agencies and Swedish departments Into A Raging Blaze becomes a Le Carre-esque yarn that’s rooted in verisimilitude . No faint praise that.      

 

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

TV
Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

music
Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor