Arcade Publishing £12.99
IoS paperback review: Life and Death are Wearing Me Out, By Mo Yan (translated by Howard Goldblatt)
Never mind the controversy feel the fiction
Sunday 13 January 2013
When, in October last year, the Nobel Prize in Literature was awarded to the Chinese author Mo Yan, the decision proved contentious. Commentators both inside and outside of China denounced Yan's ambivalent stance on state censorship and his failure to speak out in support of dissidents. Indeed, Salman Rushdie went so far as to call him a "patsy" for the Chinese government.
The strange thing about this furore is that, through it all, Yan's work has scarcely been mentioned. For those who would like to make up their own minds about this controversial writer, Life and Death are Wearing Me Out (2006), reissued here by Arcade Publishing, is a good place to start. Set in a rural village in Yan's native Shandong province, it recounts the life, or lives, of Ximen Nao, a landlord executed by peasants after Chairman Mao takes power. Reincarnated as a series of domestic animals – donkey, ox, pig – Ximen witnesses the "mighty torrent of collectivization" and its effects on subsequent generations.
This mad, sweeping, rambunctious novel feels utterly modern, or rather Postmodern, in its playful reflexiveness (there is an arch self-portrait of the author as a simpering, "unbelievably ugly" hack despised by his peers). But Yan is also responsive to the older storytelling traditions of folklore and myth, and to the more ancient rhythms of the land itself. His interest is in circularity and rebirth rather than socialist teleology – which may help to explain both his eschewal of politics and the rich, earthy power of his fiction.
educationTo mark International Women's Day, Sarah Brown on how charities have brought proper joined-up thinking to the delivery of education
Arts & Ents blogs
Jared Leto: Best Supporting Actor Oscar sparks backlash from transgender community
In Kony's shadow: Shocking photographs reveal brutality of Lord's Resistance Army
Captain Phillips actor Barkhad Abdi struggles despite Oscar nomination
Leonardo DiCaprio and Jonah Hill set for new film penned by Captain Phillips screenwriter Billy Ray
First clip of Outkast's Andre 3000 in Jimi Hendrix biopic All Is By My Side emerges
Apple's Tim Cook: Business isn’t just about making profit
Thousands of young people forced to go without food after benefits wrongly stopped under 'draconian' new sanctions regime
Ukraine crisis: New navy chief 'defects' and surrenders Crimean HQ as Putin claims ultranationalists forced intervention
Ukraine crisis: Russia dismisses '3am ultimatum' as 'total nonsense'
If you're horrified by a flame-roasted dog, you should be shocked at a hog roast
Poor 'live like animals' says Boris's privately educated sister after going on 'poverty safari'
- 1 The future of sex: The first female condoms were derided, mistrusted and shunned - but will their modern counterparts catch on?
- 2 South African rhino finally put down after roaming Kruger park for days with horn hacked off and bullet in brain
- 3 Study suggests that 'gaydars' are real - at least for women
- 4 Man stabbed with Legend of Zelda Master Sword in serious condition
- 5 First clip of Outkast's Andre 3000 in Jimi Hendrix biopic All Is By My Side emerges