MacLehose Press £7.99
Man on the Move, By Otto de Kat, trs Sam Garrett
Sunday 01 August 2010
This is a short, thoughtful novel, the first 40 pages of which wind the spring which powers the rest. We learn of Rob, a 22-year-old Dutchman who emigrates in 1935. The next 10 years of his life are glimpsed in a quick-fire series of broken pictures: parting from his family, a brief stint in the diamond mines of Johannesburg, and his time working on the Burma Railway as a prisoner of war in Thailand.
Otto de Kat sketches this tumultuous decade lightly by concentrating on individual moments, many of which revolve around Guus, a fellow Dutch prisoner of war. After the war ends, the book changes tack as we follow Rob's restless struggle to make peace with his choices.
The translation is poetic and, despite a wandering soul at the centre of the narrative, the story is beautifully bound by the memory of Guus. The fractured, intensely lonely existence of the protagonist is saved from sterility by haunting moments of human interaction. From these relationships, Rob finds a compass that points toward a moving resolution.
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 1 Alan Rickman admits editing 'terrible' script with friends in Pizza Hut behind backs of writers on Robin Hood: Prince of Thieves
- 2 Rarest Beanie Baby of them all could be sold for £62,500 on eBay
- 3 Professional big game hunter Ian Gibson crushed to death by elephant during hunt
- 4 Farmer told to tear down mock-Tudor castle after hiding construction behind hay bales
- 5 Rebecca Francis accuses Ricky Gervais of using 'influence' to target female hunters after receiving barrage of death threats
Better Call Saul creator Peter Gould on the creative concerns of a prequel, season 2 and the mind-numbing realities of the small courts
Game of Thrones season 5: Emilia Clarke praises characters who 'accept their femininity'
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Glastonbury 2015 tickets: How to make sure you’re successful in Sunday's re-sale
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate