Penguin, £6.99, 490pp from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Mercy, By Jussi Adler-Olsen, trans. Lisa Hartford

The Swedes have had it all their own way for too long in the crime-fiction stakes. The Danes are coming, with the television hit The Killing in the lead. Brandishing the most imposing literary axe is Jussi Adler-Olsen, whose novel Mercy is already a phenomenal success in various languages.

Despite clear congruences between Denmark and its Nordic neighbours, there are striking divergences. Danes pride themselves on being the cultural nexus of Scandinavia, boasting a cornucopia of modern design, tolerance and innovation. But, of course, Denmark is no fairy-tale country. The government is under the sway of right-wing politicians (to the dismay of its more liberal inhabitants, notably in the arts); immigration laws are routinely criticised by the UN; and Denmark is engaged in the Iraq conflict. Copenhagen, like other big cities, has its own problems with violent gangs, prostitution, poverty and drugs.

These currents – the good and the bad - inform Adler-Olsen's weighty and disturbing novel. Mercy deals with corrupt individuals, social outsiders and manipulative psychopaths. The spectacle of the abuse of power in the "perfect" social democracy (not to mention grim visions of torture in this sylvan setting) has a lacerating force.

A kind-hearted reviewer can give very little away about the plot here. Suffice to say that, just when the reader thinks the torments visited on a woman incarcerated for years in a bizarre chamber could not get worse, that's what they do – and with an ingenuity as impressive as it is unnerving.

Mercy sports well-rounded characters (including the obligatory on-the-ropes copper) and a striking premise. The book is about second chances. Carl Mørck once enjoyed the reputation of being a good homicide detective -- one of Copenhagen's finest. Then a bullet nearly puts an end to his career and his life. He survives, but two colleagues are less fortunate, and Carl lays the blame at his own door.

As he begins to go off the rails, the termination of his job is clearly imminent. But to his surprise he is promoted to the newly-created Department Q, designed to deal with "cases of special focus". His ex-colleagues are sarcastic, dismissing it as a repository for hopeless cases. It's felt that erratic Carl is the right man for this non-job. But his first assignment concerns missing politician Merete Lynggaard, who disappeared five years ago and is believed dead. Needless to say, she isn't... at least not yet. And Carl may have found his way back to self-respect.

Adler-Olsen has written four books in the Department Q series, all Danish bestsellers on publication. His real coup in this pitch-black novel is perhaps Mørck's seemingly maladroit assistant Assad, a Muslim utterly lacking in social skills but possessed of astonishing insight. It's the eccentric Assad as much as the over-familiar figure of the burnt-out detective who will have readers hungry for more from Department Q.

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama


Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before