Hamish Hamilton, £14.99. Order at a discount from the Independent Online Shop

Mo said she was quirky, By James Kelman

The Glaswegian master moves to London and creates a hard-pressed heroine for our age.

James Kelman is known for writing impoverished, disenchanted men, not women. Some critics have worried about this, implying that an old-fashioned Glaswegian sexism lies behind Kelman's choice of leads in his major fictions. While his novels usually focus on just one man, there have been many female protagonists in his short stories and plays, which are just as important to any assessment of Kelman's huge impact on world literature. By no means is Kelman's an all-male world.

It is also true that the sometimes ineffectual males at the centre of Kelman's longer fictions idolise women – often from afar. But the novels themselves make us aware of the jarring, sexist awkwardness generated by these fumbling men as they try to place unwitting women on pedestals. From the tensions and jealousies of a couple working competing shifts in The Busconductor Hines (1984) to the lovelorn sorrows of young Patrick Doyle in A Disaffection (1989) to the isolating wake of a failed relationship which haunts Sammy in How late it was, how late (1994): with immense tenderness and unsentimental complexity, Kelman has always painted detailed portraits of negotiations between the sexes. His latest novel centres on a young working mother, Helen. But is Kelman Tolstoy? Can this man "do" women?

Helen is experiencing a slow death by a thousand cuts from a wide variety of tyrannies. Her partners, present and past; her parents – a cold, sniping mother and a violently aggressive father; her employers, colleagues and customers at the casino where she works as a croupier: all make her acutely aware that everybody treats her secondarily if not dismissively. She is "waiting, always waiting, and always for other people, their life is the important one, theirs and not yours".

Like Sammy in How late.., put-upon Helen is resilient because she is fiercely intelligent. Her very modern world is riven by intolerances. That she is a white Glaswegian woman living in south London with an Anglo-Pakistani Muslim boyfriend, and thinks of Scotland as a place of distant memories, miseries and dependencies, only sharpens the intensity of the prejudice she experiences, and has always suffered, as a Scottish woman. Alex Salmond's putative future bears no relevance for Helen: "What was Scottishness? She didnt know... and it didnt matter because it wasnt her."

With her six-year-old daughter Sophie and boyfriend Mo, Helen lives in the claustrophobia of poverty – the confines and compromises of which Kelman renders masterfully. He details the clashes of their night shifts, what they can afford, and the raw impact on Sophie of a permanently tired mother, of child care, of school drop-off and pick-up absences. So small is the rented place they share that Sophie sleeps in a cupboard.

The novel starts with Helen being jerked into self-assessment by a chance observation of her long-estranged brother, probably now homeless in London. Helen reads injustice everywhere and, like many of Kelman's heroes, has a fervid moral conscience. She spends a good deal of a stream-of-consciousness novel gnawing at her own incomprehension; she puts in a huge amount of empathetic imagination into thinking through the hatred of others, and is evidently a sophisticated feminist.

Yet she cannot come to terms with the unkindnesses she experiences or hears about, nor the countless suffocations of poverty. She is cabined by her fears over the vulnerabilities of her daughter, the off-stage shadow of her Glaswegian ex – away from whose spiteful, jealous, violence they sought refuge in London. Always looming large for her, and her concern for her daughter's future, are men: looking, touching, domineering, threatening.

This is a brilliant novel which portrays the multi-faceted ways in which a working woman and her daughter are susceptible to severe hardship, while also presenting the fraught social realities of being a child, an immigrant, an Asian, a Muslim, a mixed-race couple, a homeless person, or poor in the widest sense. The sort of threadbare life lived by Helen is so rarely given any unsentimental coverage in fiction that - in a time of massive state withdrawal, which is putting special pressure on poor women - Kelman might just have written his most important novel yet. This should be the lead item on everyone's summer reading list, not least David Cameron's.

Simon Kövesi is Head of English and Modern Languages at Oxford Brookes University

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture