Dalkey Archive, £10.99 Order for £8.98 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Portrait of the Writer as a Domesticated Animal, By Lydie Salvayre

A satire to tuck into with relish

Portrait of the Writer as a Domesticated Animal, as in the French writer Lydie Salvayre's other novels, treats us to a meditative work of fiction narrated by someone trying to find their foothold in the void. This time, Salvayre's void is high finance and the "free market". An unnamed female narrator has agreed to write the authorised biography of the richest man in the world, a fast-food magnate called Tobold the Hamburger King.

It is soon made clear he is a despicable man and, wherever he goes, there is bound to be conflict. Yet the narrator is quickly seduced by Tobold's world. She mixes with call girls and celebrities, falling under the spell of Robert De Niro, witnessing untold cruelty and distorted religious doctrines. Pen in hand, she follows Tobold's every move.

Tobold refers to his future biography as "the gospel". Such is the level of his megalomania that, bizarrely, he uses the life of Christ as his model. His worldview is devoid of altruism and filled with self-aggrandising philosophies, where the poor "never go out of style". For Tobold, the economic structure of the world must never change.

Such "economic messianism" is something his new-found biographer finds sickening, but still she is lured. It is this knowing slide into Tobold's sordid abyss that makes Salvayre's novel (translated by William Pedersen) so interesting. She has placed the writer in a world governed by the crass accumulation of profit. The narrator can only fall back on her own ideologies for intellectual succour, but reveals her own vanities. Likewise, all empires have to collapse. After an unannounced visit from Tobold's mother we, with the narrator, follow his descent into a crazed, remorseful wreck of a man seeking some kind of redemption.

Salvayre has created a satirical plunge into the abyss infused with absurdities and truisms alike. At once hilarious and damning, the novel can both repel and soothe. Perhaps most telling of all, like all great writers, Salvayre understands that all biography is fiction.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'