Bloomsbury £18.99

Review: And the Mountains Echoed, By Khaled Hosseini

After 'The Kite Runner' and 'A Thousand Splendid Suns' sold 38 million copies, the author had to dig deep for No3. He's struck pay dirt again

The Afghan-American Khaled Hosseini's career as a novelist has not been prolific – this is only his third book in the course of 10 years – but he has made up for it in impact: sales for the first two, The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns, exceed 38 million copies worldwide. These beautifully written epics of the oft bloody history of the land of his birth over the past 60 years have justifiably earned him a reputation as a great storyteller and he must have felt the weight of expectation on him when constructing number three. I'm pleased to discover that it's a worthy successor.

Ten-year-old Abdullah and his beloved three-year-old sister Pari ("fairy" in Farsi) live with their father, stepmother and baby half-brother in the small village of Shadbagh. Their father, Saboor, takes manual work where he can find it and the family gets by living hand-to-mouth. In the autumn of 1952, with another infant on the way and a brutal winter in prospect, Saboor is desperate enough to arrive at a terrible decision. He must make a sacrifice to save the family. So it is, that one day Abdullah and Pari find themselves walking with their father across the desert to Kabul.

Only when they reach the house of a wealthy childless couple, where Uncle Nabi is employed as cook and chauffeur, does Abdullah realise with horror that he's to lose the person most precious to him. Pari is to be adopted by Mr and Mrs Wahdati and he must never see her again.

At this point in the story, the average Hosseini fan might settle down to expect a satisfying tug-of-love story in which the unfortunate siblings undergo terrible suffering in their struggle to be together again, with the prospect of a happy, or at least happyish, ending. Such a reader will be surprised therefore, and initially a little resentful, when the narrative thread is cut short and the author takes off elsewhere. My advice would be to trust him.

Hosseini's focus rests not so much in repairing Saboor's action as in exploring the consequences of it and this involves us in a whole network of new characters and narratives that weave back and forth in time and place. First he dramatises the history of the siblings' stepmother, who hides the terrible secret of a choice she too once made. Next, by method of a letter that's read at his death in 2010, Uncle Nabi not only explains how it was for love of Mrs Wahdati that he brokered the adoption, but describes many of the events that ripple out from it.

Half-French Nila Wahdati is arguably the book's most fascinating character, a sensual but emotionally damaged woman who wears Western clothes and make-up as well as writing sexually charged poetry. Kabul society regards her as beyond the Pale. After her husband suffers a debilitating stroke, she emigrates with Pari to France, where, later in the book, a new story unfurls.

While one is aware of the troubles of subsequent eras acting out in the background, this is not a novel about Afghan politics and the author has elsewhere said that he resists the expectation that he should "carry a banner" or "be a voice" for his homeland. His interests this time are the human and the personal. This said, in a section about two exiled cousins living a privileged life in America, who visit Kabul to reclaim their family home, he offers some nice asides about the condescending attitudes of some "tourist" returnees. In sharp contrast, Abdullah and Pari's half-brother, Iqbal, returns after years of deprivation in a Pakistani compound, to find the family hut in Shadbagh has been flattened and built over by a drug baron.

Part of Hosseini's effectiveness as a storyteller is the way he draws on universal signifiers of myth and symbol. In a prelude to the novel, Saboor tells his son a fable about a "div" or demon who forces a father to choose a child to give up to him, the implications only later clear to Abdullah. The author uses archetypes: the wicked stepmother, the master and the servant, the brothers (in this case cousins) who are friends yet rivals, but his skill is to put flesh on them, to make them real and individual. Though Pari quickly forgets her birth family, she's haunted by snatches of an old folk song her brother used to sing. In Saboor's fable, the div offers the bereft father the "gift" of forgetting his lost son and the father has to decide: is it better to remember, even though this means a life of pain? In mining such truths about human experience, Hosseini digs deep and brings up diamonds.

'The Silent Tide' by Rachel Hore is published in September by Simon & Schuster

Suggested Topics
Arts and Entertainment Musical by Damon Albarn


Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment


film review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Final Top Gear review

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test