Faber & Faber £16.99

Review: She Left Me the Gun - My Mother's Life Before Me, By Emma Brockes

Every picture tells two sides of a story

Emma Brockes's memoir opens with a photo of her mother Paula as a bonnet-clad baby, sitting in the South African sun with her parents and Bonza the dog. So far, so idyllic. But turn the page and a very different reality hits home: Paula's father was a convicted murderer – and a bad poet, to boot. That jarring juxtaposition sets the book's tone: family photos appear throughout the pages, each one a slice of startling normality in a tale of which Brockes's mother had always promised: "One day I will tell you the story of my life, and you will be amazed."

Instead, dying in 2003, Paula left the story for her daughter to tell. Brockes shares what she originally knew (Paula emigrated to England in 1960 via a £5 ticket which included a one-week stay in an Earl's Court hostel and a West End show; she had seven half-siblings; she had her father arrested when she was in her mid-twenties) then fills in the details.

How Brockes's mother took a traumatic childhood in South Africa and turned it into a tranquil English village life is the stuff of hope, renewal, tenacious sibling camaraderie and a critical element of resistance. We get the picture, skilfully painted, of an entertaining mother with a cheeky sense of humour: Paula gleefully blacked out politicians' teeth in the newspaper; chased lizards with her daughter; and maintained a healthy distrust of certain things British – boarding schools, the royals, cooked fruit. "Undervaluing oneself," Brockes learned from her mother, "was not permissible."

What Brockes didn't realise was just how far her mother's gift extended: "Her aim – to protect me from being poisoned by the poison in her system – depended for its success on its invisibility."

This book is her mother's story but it's also about Brockes, a seasoned journalist, pursuing that story, and the process is gripping. Driven by a palpable mixture of reluctance and determination, Brockes interviews family members about intimacies and terrors, uncovering rifts, secrets and in-jokes. They all contribute, bit by individual bit, starting off with gentle questions such as "How much did your mom tell you?", and painting chilling scenes: "You'd come home from school," says Brockes's Uncle Steve, "never knowing who'd be alive or dead." Another uncle, Tony, shares his memories in a casino, Celine Dion playing in the background. His words are the most forthcoming, riveting, horrifying – and the most redeeming: "We grew up in a hell of a problem situation, but there was love. You can endure so much – violence, poverty – if there is love. Paula loved us."

There's plenty of colour in the family's history – I especially liked the Dutch granny who was forced to move from civilised Holland to gold-rush Johannesburg and took to wearing a widow's cap long before her husband died – but what's truly affecting here is the way in which a daughter comes to recognise the full extent of her mother's resilience.

Arts & Entertainment
Maisie Williams of Game of Thrones now
tvMajor roles that grow with their child actors are helping them to steal the show on TV
Arts & Entertainment
Customers browse through Vinyl Junkies record shop in Berwick Street, Soho, London
music

Arts & Entertainment
Who laughs lass: Jenny Collier on stage
ComedyCollier was once told there were "too many women" on bill
Arts & Entertainment
Ian Anderson, the leader of British rock band Jethro Tull, (right) and British guitar player Martin Barre (left) perform on stage
music

VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
film

Arts & Entertainment
Don (John Hamm) and Megan (Jessica Paré) Draper are going their separate ways in the final series of ‘Mad Men’
tvReview: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Arts & Entertainment
James Franco and Chris O'Dowd in Of Mice and Men on Broadway
theatre

Review: Of Mice and Men

Arts & Entertainment
art

By opportunistic local hoping to exhibit the work

Arts & Entertainment
Leonardo DiCaprio will star in an adaptation of Michael Punke's thriller 'The Revenant'
film

Fans will be hoping the role finally wins him an Oscar

Arts & Entertainment
Cody and Paul Walker pictured in 2003.
film

Arts & Entertainment
Down to earth: Fern Britton presents 'The Big Allotment Challenge'
TV

Arts & Entertainment
The London Mozart Players is the longest-running chamber orchestra in the UK
musicThreatened orchestra plays on, managed by its own members
Arts & Entertainment
Seeing red: James Dean with Sal Mineo in 'Rebel without a Cause'
film

Arts & Entertainment
TV
Arts & Entertainment
Heads up: Andy Scott's The Kelpies in Falkirk
art

What do gigantic horse heads tell us about Falkirk?

Arts & Entertainment
artGraffiti legend posts picture of work – but no one knows where it is
Arts & Entertainment
A close-up of Tom of Finland's new Finnish stamp
art

Finnish Postal Service praises the 'self irony and humour' of the drawings

Arts & Entertainment
Pierce Brosnan as James Bond in 2002's Die Another Day
film

The actor has confessed to his own insecurities

Life & Style
Green fingers: a plot in East London
TV

Allotments are the focus of a new reality show

Arts & Entertainment
Myleene Klass attends the Olivier awards 2014

Oliviers 2014Theatre stars arrive at Britain's most prestigious theatre awards
Arts & Entertainment
Stars of The Book of Mormon by Trey Parker and Matt Stone of South Park

Oliviers 2014Blockbuster picked up Best Musical and Best Actor in a Musical
Arts & Entertainment
Lesley Manville with her Olivier for Best Actress for her role in 'Ghosts'

Oliviers 2014Actress thanked director Richard Eyre for a stunning production
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Rubin ‘Hurricane’ Carter: The man who could have been champion of the world - and the Bob Dylan song that immortalised him

    The man who could have been champion of the world

    Rubin ‘Hurricane’ Carter and the Bob Dylan song that immortalised him
    Didn’t she do well?

    Didn’t she do well?

    Miranda Hart lined up for ‘Generation Game’ revival
    The Middle East we must confront in the future will be a Mafiastan ruled by money

    The Middle East we must confront in the future will be a Mafiastan ruled by money

    In Iraq, mafiosi already run almost the entire oil output of the south of the country
    Before they were famous

    Before they were famous

    Can you guess the celebrity from these British Pathe News clips?
    Martin Freeman’s casting in Fargo is genius

    Martin Freeman’s casting in Fargo is a stroke of genius

    Series is brimming with characters and stories all its own
    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

    Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
    Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

    British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

    The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
    Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

    Michael Williams: Do as I do, not as I pray

    Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
    A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

    A History of the First World War in 100 moments

    A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
    Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

    Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

    The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
    Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

    Cannes Film Festival

    Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
    The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

    The concept album makes surprise top ten return

    Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
    Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

    Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

    Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
    10 best baking books

    10 best baking books

    Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
    Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

    Jury still out on Pellegrini

    Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players