IB Tauris £12.99

Review: Writing the Revolution - The Voices from Tunis to Damascus, Ed. Layla Al-Zubaidi and others. Trs. by Robin Moger & Georgina Collins

Eight writers tell of the cruelty, corruption and poverty that provoked uprisings across the Arab world – and why the protests are far from over

For many, the Arab Spring is not yet over. Some believe that the wave of protests that toppled dictators in Egypt, Tunisia, and Yemen heralded a false dawn and they continue to agitate for change. This fascinating anthology of essays is authored by those who experienced, first hand, the recent revolutions or are still waiting for real democracy. The contributors have all played a part in documenting and witnessing injustice in their countries.

The eight writers illustrate the diversity of the issues behind the protests that include autocratic rule, human rights violations, political corruption, and extreme poverty. For Mohamed Mesrati, revolution in Libya seemed impossible because "we were a generation born from our fathers' defeats, a generation that first opened its eyes on a society that spoke in the language of oppression, where fear was an unalterable and undeniable destiny". His family fled to the UK in 2005 and Mesrati lived the revolution through the eyes of his childhood friends.

Fear is the predominant emotion described by the essayists. Gaddafi's authoritarian regime is compared to George Orwell's 1984. But for lawyer Khawla Dunia the Syrian Republic is more terrifying than Orwell's republic of fear: "Each morning we bid our loved ones goodbye as though it were the final farewell, and greet them again each evening as though they have returned from foreign lands."

Jamal Jubran, from Yemen eloquently describes the power of language, how words became his weapons and how writing stopped him "drowning in the fear that follows me every second of every day".

Malek Sghiri is a blogger, political activist and leader of the General Union of Tunisian Students. After participating in the protests, he was arrested on 11 January 2011 and detained for a week at the Ministry of Interior, where he was tortured. Sghiri offers an astute analysis of the uprising. He recognises that what should have taken 20 years to achieve happened in just a few days and that for this "process of becoming" to succeed it needs to be "protected at all times and its consciousness firmly implanted in the population". Sghiri underlines that the protests arose out of the student movement and sadly reflects that its leaders are not now part of the new order, "when they should be the strongest political force in the land".

Half of the contributors are women and one realises that they have the most to gain but also risk the greatest loss. The Saudi writer Safa Al-Ahmad displays immense courage in travelling to various hotspots in the region in order to cover the unrest. She illustrates the extent of what women are up against in Saudi Arabia when she describes being chased by a member of the religious police who demanded she close her abaya (cloak): "Saudi Arabia forces you to see yourself based on your gender …. And if you are female – your appearance alone is enough to get you in trouble."

Yasmine El Rashidi noticed a sense of dignity being restored among her neighbours but her account, written in May 2011, ends on a note of uncertainty that proved sadly prescient. In Egypt, the fight for women's rights continues.

Writing on Algeria, Ghania Mouffok observes: "We are not swallows. We're not just making spring but also winter, autumn and summer too, because we've been around for a long time." She takes her nine-year-old son along with her to watch the protests to show him that "being a citizen in Algeria can be joyous, chaotic and rebellious".

The technological advances of recent years have played their part in the uprisings with protesters able to send pictures and real-time accounts out to the wider world. Ali Aldairy describes how being able to use Twitter encouraged him to go to the protests and "follow events with my own eyes, to record them and transmit them myself". Tragically, Bahrain's demonstrations have been largely ignored by the outside world and woefully under-reported by the western media.

Inevitably, the final saddest and unfinished chapter is on Syria. President Bashar al-Assad has proved to be as brutal as his father in the suppression of dissent. Every day there is more bloodshed and new horrors are witnessed; Dunia calls it the revolution of the mobile phone versus the bullet.

Writing Revolution provides a terrifying insight into the world of authoritarian regimes where freedom and democracy are alien concepts. Each of the eight accounts in this impressive anthology is accessible and illuminating. The final outcome of the protests affects us all. Profound, progressive change won't happen overnight but by engaging with the Arab uprisings, understanding why they occurred and the protesters' hopes for the future, we take a stand against tyranny. It is equally important not to forget the aspirations of those who remain in the wings, still dreaming of, and desiring, change.

Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished

TV reviewGrace Dent: Jimmy McGovern's new drama sheds light on sex slavery in the colonies

Arts and Entertainment
Larry David and Rosie Perez in ‘Fish in the Dark’
theatreReview: Had Fish in the Dark been penned by a civilian it would have barely got a reading, let alone £10m advance sales
Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tv
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl
filmFirst look at Oscar winner as transgender artist
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month
TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel
film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island
TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

    Homeless Veterans campaign

    Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
    Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

    Lost without a trace

    But, a year on, the search continues for Flight MH370
    Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

    Germany's spy HQ springs a leak

    Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
    International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

    Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

    Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
    Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

    Confessions of a planespotter

    With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
    Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

    Russia's gulag museum

    Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
    The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

    The big fresh food con

    Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
    Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

    Virginia Ironside was my landlady

    Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
    Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

    Paris Fashion Week 2015

    The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
    8 best workout DVDs

    8 best workout DVDs

    If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
    Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

    Paul Scholes column

    I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
    Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

    From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

    Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
    Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

    Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

    The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
    War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

    Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

    Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable