Chatto & Windus £12.99, 293pp. £11.69 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Suddenly, a Knock on the Door, By Etgar Keret, trans. Miriam Shlesinger, Sondra Silverston & Nathan Englander

 

In the title story of Etgar Keret's fifth collection, a writer is confronted by a series of guests: all armed, each wanting to hear a story. As he tries to satisfy their demands, a gun against his head, the narrator ruefully reflects, "I bet things like this never happen to Amos Oz or David Grossman". It's a slyly comic aside that also serves as a point of differentiation. Keret may have glowing testimonies from the likes of Salman Rushdie, Yann Martel and Oz himself, but is yet to achieve the huge international status afforded his fellow Israelis. While Suddenly, a Knock on the Door is unlikely to raise Keret to such a rarefied field, it remains a maddening, abruptly moving and effortlessly funny collection.

Keret's stories explore the shaded space between joke and fable, between human understanding and the impossibilities of the world. The language is simple, almost brusque; the short narratives often occupy fewer than ten pages. They read as encounters, Keret choosing to leave a story hanging when so much more could have been exposed, or beginning tales so far into the action or emotion that it's almost over before you know where you are. It is a risky strategy, but one that forces the reader to mull on what has gone before. In Keret's hands, it is a winning formula.

Much of the joy in reading Keret comes from his unexpected shifts. Stories may begin as a man pitching a new board game to a multi-national corporation, a childhood lie, a son's anger at a grandmother, a lover's strangely vocal orgasm, but they are unlikely to end up anywhere approaching their obvious trajectory. Underpinning all of these tricks and sleights of hand, however, is a deep concern with the tensions between public and private, with the thoughts we have about ourselves versus other people's perceptions.

In some stories this is expressed via Kafkaesque transformations (into a haemorrhoid, or a beer-guzzling German); in others, just a simple first-person narrative that subtly exposes delusions. The opening to "Bitch" for example – "Widower. He loved the sound of that word so much, loved it but was ashamed that he loved it, but what can you do, love is an uncontrollable emotion" – places us immediately into an uncomfortable male quandary: what is thought against what is considered acceptable.

Keret's great skill is compressing these emotions into flights of absurdist imagination. "What, of this Goldfish, would you ask?" amuses then darkens into something both violent and affectingly sad; "Teamwork" is written with humour laced with a palpable underlying threat. These are stories that repay close reading; that offer more despite their simplicity.

Keret can be infuriating when stopping a story earlier than one would like, and some do feel inconsequential, but "Surprise Party", "Lieland", "September all Year" and "A Good One" are of an emotional innovative and linguistic power that few can match. Clever, relevant and oddly resonant, Suddenly, a Knock on the Door is Keret's best, most mature work and the perfect introduction to his sad, strange and moving fiction.

Stuart Evers's 'Ten Stories about Smoking' is published by Picador

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
    Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

    Why are we addicted to theme parks?

    Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement