Chatto & Windus £12.99, 293pp. £11.69 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Suddenly, a Knock on the Door, By Etgar Keret, trans. Miriam Shlesinger, Sondra Silverston & Nathan Englander

 

In the title story of Etgar Keret's fifth collection, a writer is confronted by a series of guests: all armed, each wanting to hear a story. As he tries to satisfy their demands, a gun against his head, the narrator ruefully reflects, "I bet things like this never happen to Amos Oz or David Grossman". It's a slyly comic aside that also serves as a point of differentiation. Keret may have glowing testimonies from the likes of Salman Rushdie, Yann Martel and Oz himself, but is yet to achieve the huge international status afforded his fellow Israelis. While Suddenly, a Knock on the Door is unlikely to raise Keret to such a rarefied field, it remains a maddening, abruptly moving and effortlessly funny collection.

Keret's stories explore the shaded space between joke and fable, between human understanding and the impossibilities of the world. The language is simple, almost brusque; the short narratives often occupy fewer than ten pages. They read as encounters, Keret choosing to leave a story hanging when so much more could have been exposed, or beginning tales so far into the action or emotion that it's almost over before you know where you are. It is a risky strategy, but one that forces the reader to mull on what has gone before. In Keret's hands, it is a winning formula.

Much of the joy in reading Keret comes from his unexpected shifts. Stories may begin as a man pitching a new board game to a multi-national corporation, a childhood lie, a son's anger at a grandmother, a lover's strangely vocal orgasm, but they are unlikely to end up anywhere approaching their obvious trajectory. Underpinning all of these tricks and sleights of hand, however, is a deep concern with the tensions between public and private, with the thoughts we have about ourselves versus other people's perceptions.

In some stories this is expressed via Kafkaesque transformations (into a haemorrhoid, or a beer-guzzling German); in others, just a simple first-person narrative that subtly exposes delusions. The opening to "Bitch" for example – "Widower. He loved the sound of that word so much, loved it but was ashamed that he loved it, but what can you do, love is an uncontrollable emotion" – places us immediately into an uncomfortable male quandary: what is thought against what is considered acceptable.

Keret's great skill is compressing these emotions into flights of absurdist imagination. "What, of this Goldfish, would you ask?" amuses then darkens into something both violent and affectingly sad; "Teamwork" is written with humour laced with a palpable underlying threat. These are stories that repay close reading; that offer more despite their simplicity.

Keret can be infuriating when stopping a story earlier than one would like, and some do feel inconsequential, but "Surprise Party", "Lieland", "September all Year" and "A Good One" are of an emotional innovative and linguistic power that few can match. Clever, relevant and oddly resonant, Suddenly, a Knock on the Door is Keret's best, most mature work and the perfect introduction to his sad, strange and moving fiction.

Stuart Evers's 'Ten Stories about Smoking' is published by Picador

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Arts and Entertainment
Muscling in: Noah Stewart and Julia Bullock in 'The Indian Queen'

opera
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

    Climate change key in Syrian conflict

    And it will trigger more war in future
    How I outwitted the Gestapo

    How I outwitted the Gestapo

    My life as a Jew in wartime Berlin
    The nation's favourite animal revealed

    The nation's favourite animal revealed

    Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
    Is this the way to get young people to vote?

    Getting young people to vote

    From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
    Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

    Poldark star Heida Reed

    'I don't think a single bodice gets ripped'
    The difference between America and Israel? There isn’t one

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
    Families clubbing together to build their own affordable accommodation

    Do It Yourself approach to securing a new house

    Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
    Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
    With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

    Money, corruption and drugs

    The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
    America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

    150 years after it was outlawed...

    ... America's first slavery museum is established in Louisiana
    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
    Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

    You won't believe your eyes

    Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
    Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn