PublicAffairs, £17.99. Order at £15.99 inc. p&p from the Independent Bookshop
The Bargain from the Bazaar by Haroon K Ullah, book review
An extraordinary story of a Pakistani family's brush with injustice that loses something in its telling
Arifa Akbar is literary editor of The Independent and i newspapers. She has worked at The Independent since 2001 as a news reporter and arts correspondent before joining the books desk in 2009. She was a judge for the Orwell Prize for books, 2013, and is currently a judge of the Fiction Uncovered Prize 2014, and the Independent Scholastic New Children's Prize 2014.
Friday 21 March 2014
Anyone who knows Lahore even a little will, in all probability, have visited Anarkali bazaar, the heart of the inner city where crumbling family homes lie a stone's throw from the tight throng of shops, the tiny, tucked away mosques and the red light district.
At another stone's throw, past the commerce and street poverty, is the sparkling jewel of the Mughal era –the Badshahi mosque, as pristine as the day it was built. This iconic, ancient bazaar is the setting for Haroon K Ullah's book, the subtitle of which – A Family's Day of Reckoning in Lahore – comes nearer to its subject matter than its abstruse title. Ullah tells the story of an ordinary shop-keeping family, the Rezas, whose business lies in the depths of Anarkali.
The family of three sons, a working mother, Shez, and a benign father, Awais, play out the tragedy of a nation divided by its power battle between moderates and fanatics. Awais, as a soldier in the war with East Pakistan, was long ago arrested for "desertion" after heroically escaping from a prison camp. In this respect, his country has already betrayed him once. It is to betray him again when his middle son, Daniyal, falls under the deadly spell of a madrasa and its terrorist svengali.
When Daniyal is suspected to be part of a terror cell, the authorities arrest Awais to lure Daniyal into their grasp. The policy here is one of "extended reach" by a government being leaned on by Washington to "get tough on terrorism". The crimes of the son are visited upon the father most cruelly and Awais becomes the book's poignant victim – and hero. He continues to love Daniyal, but cannot abide the hateful ideology that has led him to a "distorted interpretation of holy scripture".
Ullah clearly gained the trust of the Rezas. He has all the details, from the recreational drug-taking of the eldest son, Salman, to the romance of the youngest, Kamran. While he begins on an analytical note – "Pakistan remains a wonky, rickety nation" – with brief analysis of the effects of a "rigid concept of religion" imported to Pakistan by the Afghan Pashtuns after the Soviet invasion – he composes the bulk of the book not as reportage but as semi-dramatised storytelling. Occasionally it works – such as in those tense, re-enacted final moments of the brainwashed "martyrs" loaded down with explosives.
But the book's potency is diluted and drained by dialogue which is schmaltzy, flimsy and unconvincing. Kamran's romance is particularly wooden. It is as if an editor advised him to shoe-horn it in – for the happy-ending to an otherwise nightmarish lesson in how powerless individuals can be when an administration that deals in bribes and chicanery comes knocking. This puzzling story of why a man from a loving, moderate family turned to terror is an important one to read, but something is lost in its telling. If only Ullah hadn't tried so hard to tell a powerful story which would have remained so, told simply.
Arts & Ents blogs
- 1 Students heading off to 'charity challenge' grounded at Gatwick after travel firm goes bust
- 2 Notting Hill Carnival: Woman shares selfie after being ‘punched in face for telling man to stop groping her’
- 3 Daily Show's Jon Stewart destroys Fox News for its Ferguson coverage
- 4 When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
- 5 Like Jennifer Aniston, I am no less of a woman because I am childless
Great British Bake Off 2014: Diana Beard quits after falling ill
Friends reunion: Jennifer Aniston, Lisa Kudrow and Courteney Cox perform mini sketch on Jimmy Kimmel Live
Strictly Come Dancing v X Factor: Simon Cowell blasts BBC over scheduling war
Doctor Who series 8: Ofcom will not investigate lesbian kiss
Burning Man Festival 2014: Thousands gather in Nevada's Black Rock Desert a day late after rain postponed official start
Exclusive: We share blame for creating 'jihad generation', says Muslim strategist
Robin Williams Emmys tribute led by Billy Crystal criticised for including 'racist' joke about Muslim woman
The Rotherham child abuse scandal is a tale of apologists, misogyny and double standards
Scottish independence TV debate: Pumped-up Alex Salmond bounces back in bruising second round against Alistair Darling
Do you realise just how foolish the UK looks?
Ukip Douglas Carswell defection: Tory MP jumps ship to join Nigel Farage
- < Previous
- Next >