Viking £12.99

The Collaborator, By Mirza Waheed

Taking to the hills with the lost boys of Kashmir

Kashmir is one of India's most spectacular regions, a place of soaring mountains and sylvan valleys.

It is also the site of a bloody conflict that has ebbed and flowed for decades. The Indian army is fighting an insurgency with sectarian overtones (many Kashmiris are Muslims), allegedly sponsored by Pakistan. Since 1989, an estimated 70,000 people have been killed and around 8,000 have disappeared.

Mirza Waheed's debut novel is set in the early 1990s in the village of Nowgam, high up against the border passes. The unnamed narrator is the village headman's 17-year-old son. He used to play cricket and swim in nearby water meadows with four close friends. Now, ever since a florid mullah appeared and radicalised the villagers, his pals have all slipped away into Pakistan to take up arms. It is a scene that is being repeated all over Kashmir, with thousands of boys trekking over the mountains to join the uprising.

The narrator's honour has departed along with his friends, because Captain Kadian, the head of the local Indian forces, has forced him into working for the army. He must go out into those same meadows to identify guerillas the army has killed and dumped there. At an age at which he should be preparing for adulthood, he is trapped in scenes from a horror film, rooting through corpses for documentation. Every day, he fears he will find his friends among the bodies. Yet his oppression has a human face: Captain Kadian. Like the narrator's vanished friend Hussain, Kadian favours the singer Mohammed Rafi; he is lonely away from home and overindulges in whisky, hectoring the boy when drunk.

Waheed methodically builds an atmosphere of menace and despair, all the while interleaving elegiac description. His writing is often excellent. The boys jump into a river, "splashing its cool water into the sky and gazing at the pearls that would come down mixed with the sharp rays of a July sun". Ever present are the mountains: "These undulating rows of peaks, some shining, some white, some brown, like layers of piled-up fabrics."

This is the second recent novel about the Kashmir conflict, the first being Jaspreet Singh's Chef. Chef is shorter, with a sombre narrative offset by accounts of sublime cuisine, where The Collaborator is weightier, with less provender to lighten the load. Nonetheless, food does feature. Samovars of salt tea, buffalo cheese, jaggery, and the saffron and almond drink kehwa, are all present in lyrical accounts of the villagers' lives, prominent among them scenes of the narrator's father purging his melancholy in lengthy sessions with his hookah.

Regrettably, like the Bollywood songs it references along the way, The Collaborator is frequently histrionic and overwrought, and there is a suspicion that, in a similar fashion to his narrator, Waheed has been overwhelmed by his tragic subject matter. At the core of the story is the narrator's agonisingly protracted dilemma over whether to cross the border to join his friends in the training camps or to stay put with his parents. Whether his indecision is due to weakness of character or a realistic grasp of the insurgency's futility remains unclear, but stasis comes to dominate the novel, which would benefit from cutting. Even so, this funereal tale of the annihilation of a community possesses a disturbing power that is both lingering and profound.

Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

booksReview: Lena Dunham, Not That Kind of Girl
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments