Oneworld £20. Order for £16(free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030

The Creation of Anne Boleyn by Susan Bordo, book review: 'The beheaded queen who continues to bewitch and bother'

 

I hadn't realised – until I read this book – how much work Henry VIII's marital problems caused the stonemasons of Hampton Court. After years of carving the letters H&C all over the place, Henry got rid of Catherine of Aragon, so the Cs had to be reworked as As. But, no sooner was the last A in place than Anne Boleyn was executed on Tower Hill and the As had to become Js to suit Jane Seymour, who promptly died in childbirth. And there were still three more queens to go, so, lots more chiseling, presumably.

The work of turning Anne into a non-person was not confined to the palace stonework. Henry and his chief factotum, Thomas Cromwell, were determined to erase all physical mementoes of the late queen, from letters to portraits. They seem to have been incredibly thorough because now no one can say, incontrovertibly, what one of the most controversial personalities in English history actually looked like, or even said. The various portraits reputed to depict Anne might be her, but might equally be some other Tudor lady. As for her words, for those, too, we have to rely on others who recorded them, but who probably selected and reworked them to suit a particular agenda.

Everything about Anne Boleyn seems to have been filtered and interpreted to reinforce some contemporary raging argument about sex, politics or religion. As Susan Bordo points out, even the commonly accepted descriptions of her appearance – the sallow skin, raven-black hair, the wart and the vestigial sixth finger – are highly suspect, because most of them come from the Imperial ambassador Eustace Chapuys, who loathed her. And, to have dark skin was a no-no in the 16th century, when tans weren't sexy but an indication of humble origins. As for moles and extra fingers, they were the telltale signs of the witch.

Bordo rightly observes that the attempt to erase Anne from history had a different result to the one Henry had intended. Deprived of hard facts about her, Anne was not forgotten but instead became a kind of metaphor for successive generations to vent their idée fixes. After the Catholics of the 16th century demonised her as a she-witch, the Protestants of later generations recreated her as a pious heroine. More recently, courtesy of the TV series The Tudors she has been reborn as a proto-feminist with a side interest in S&M. Whether the real Anne would recognise herself in any of these incarnations, who knows. The point is, the lady didn't vanish.

Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Arts and Entertainment
TV
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tv
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl
filmFirst look at Oscar winner as transgender artist
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month
TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel
film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island
TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

    Homeless Veterans campaign

    Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
    Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

    Lost without a trace

    But, a year on, the search continues for Flight MH370
    Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

    Germany's spy HQ springs a leak

    Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
    Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

    Russia's gulag museum

    Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
    Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

    Virginia Ironside was my landlady

    Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
    8 best workout DVDs

    8 best workout DVDs

    If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
    War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

    Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

    Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
    Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

    What is it like to live with Alzheimer's?

    Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
    The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

    Setting in motion the Internet of Things

    British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
    Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

    Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

    Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
    Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

    Cult competition The Moth goes global

    The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
    Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

    Pakistani women come out fighting

    Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
    Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

    Surreal deal: Leonora Carrington

    The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
    LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

    Education: LGBT History Month

    Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage