Bloomsbury, £11.99. Order for £10.89 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Golden Scales, By Parker Bilal
Wednesday 15 February 2012
Parker Bilal is the pseudonym of the Sudanese novelist Jamal Mahjoub, who, like many "literary" writers, is venturing into the detective genre. The setting is present-day Cairo, where in a broken-down houseboat on the Nile, former police inspector Makana is operating as a reluctant private eye. He has few friends – mainly writers, painters and musicians – and his landlady lives in a shack constructed of old crates and jerry cans.
We discover another side of Cairo when Makana is summoned to the shimmering palace of Saad Hanafi, a man of enormous wealth and power. Hanafi has a strange request. Like many rich men, he keeps his own footballers in the way that the caliphs of old used to have their private menageries. The star of the Cairo team is Adil Romario, a handsome young man whose brains are apparently in his feet.
Romario has vanished and this doesn't bear the signs of an ordinary kidnapping. The distraught Hanafi treated him like a son. This loss is paralleled by another narrative, that of an Englishwoman whose daughter disappeared in Cairo many years ago.
With the aid of a certainly corrupt and possibly benevolent cop, our hero plunges into the twisting alleyways and glitzy skyscrapers of the city, finding himself in serious danger while trying to overcome memories of the terrible experiences which have driven him to take refuge in Egypt. In Sudan his wife was a science lecturer, under constant threat from the "morality police" for the double crime of being an educated woman and teaching evolutionary theory. With their daughter, they plan a "Flight into Egypt" which takes some horrifying twists.
Bilal's account of Egypt is bursting with the life of "Great Cairo, mother of the world". If you want to know why Egyptians were finally so appalled by corruption that they mounted the 2011 revolution, this brilliant piece of fiction will set the scene just before the country burst into flames.
The story leaps along until the various threads are brought together in a skilfully constructed narrative. This is a tremendously successful, satisfying switch of genres and at the same time a deeply moving story of suffering and exile.
There’s revolution in the air, but one lady’s not for turningTV
Arts & Ents blogs
- 1 Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
- 2 Rihanna 'nude pictures' claims emerge on 4Chan as hacking scandal continues
- 3 Kim Kardashian 'nude photos' leaked on 4chan weeks after Jennifer Lawrence scandal
- 4 'F*ck it, I quit': KTVA reporter Charlo Greene quits live on air in spectacular fashion
- 5 Hitler’s former food taster reveals the horrors of the Wolf’s Lair
Downton Abbey fans unimpressed by Kindle sponsorship adverts
Thomas Heatherwick creates gin palace with a fantastical Willy Wonka vibe
Cilla, episode 2, ITV, review: Sheridan Smith continues to shine
Free U2 album: How the most generous giveaway in music history turned PR disaster
The Lion King becomes biggest grossing musical ever
Scotland could still declare independence – even without referendum, says Alex Salmond
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Plebgate MP Andrew Mitchell called officer a 'little s**t', claim court documents 'exposing ex-Chief Whip's 'record of abusing police'
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God