Bloomsbury, £11.99. Order for £10.89 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Golden Scales, By Parker Bilal
Wednesday 15 February 2012
Parker Bilal is the pseudonym of the Sudanese novelist Jamal Mahjoub, who, like many "literary" writers, is venturing into the detective genre. The setting is present-day Cairo, where in a broken-down houseboat on the Nile, former police inspector Makana is operating as a reluctant private eye. He has few friends – mainly writers, painters and musicians – and his landlady lives in a shack constructed of old crates and jerry cans.
We discover another side of Cairo when Makana is summoned to the shimmering palace of Saad Hanafi, a man of enormous wealth and power. Hanafi has a strange request. Like many rich men, he keeps his own footballers in the way that the caliphs of old used to have their private menageries. The star of the Cairo team is Adil Romario, a handsome young man whose brains are apparently in his feet.
Romario has vanished and this doesn't bear the signs of an ordinary kidnapping. The distraught Hanafi treated him like a son. This loss is paralleled by another narrative, that of an Englishwoman whose daughter disappeared in Cairo many years ago.
With the aid of a certainly corrupt and possibly benevolent cop, our hero plunges into the twisting alleyways and glitzy skyscrapers of the city, finding himself in serious danger while trying to overcome memories of the terrible experiences which have driven him to take refuge in Egypt. In Sudan his wife was a science lecturer, under constant threat from the "morality police" for the double crime of being an educated woman and teaching evolutionary theory. With their daughter, they plan a "Flight into Egypt" which takes some horrifying twists.
Bilal's account of Egypt is bursting with the life of "Great Cairo, mother of the world". If you want to know why Egyptians were finally so appalled by corruption that they mounted the 2011 revolution, this brilliant piece of fiction will set the scene just before the country burst into flames.
The story leaps along until the various threads are brought together in a skilfully constructed narrative. This is a tremendously successful, satisfying switch of genres and at the same time a deeply moving story of suffering and exile.
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).TV
Arts & Ents blogs
- 1 Jack the Ripper: Scientist who claims to have identified notorious killer has 'made serious DNA error'
- 2 Banksy arrest hoax: Internet duped by fake online report claiming artist's identity has been revealed
- 3 Drink alcohol and eat meat to improve male fertility - but cut down on coffee, studies suggest
- 4 Former East 17 frontman Brian Harvey turns up at Downing Street and 'demands to speak to Prime Minister'
- 5 The inventor of the Facebook 'like' button says he never made a 'dislike' button because he feared the 'unfortunate consequences'
Doctor Who, Flatline - review: Clara isn’t half bad as the Time Lord
Downton Abbey review series 5, episode 5: Period drama falls disappointingly flat
Star Wars memorabilia called a 'bit of plastic' on Antiques Roadshow by Fiona Bruce valued at £50,000
Fury, film review: Brad Pitt is intriguing as unsympathetic war hero
Star Wars Episode 7 has almost finished filming
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Lord Freud: Tory welfare minister apologises after saying disabled people are 'not worth’ the minimum wage
Lord Freud hangs on as MPs of all parties 'call for his head' over disability comments