The Gospels, Edited by WR Owens
The greatest story ever told... in all four versions
Sunday 03 April 2011
This edition of the King James version of the Gospels is expressly designed to be read as literature. The spelling has been modernised and the text set out in paragraphs, so there is nothing to distract from the vivid vocabulary and sonorous cadences.
Professor Owens' lucid introduction puts the translation in context and draws out each gospel's salient characteristics: Matthew emphasises Jesus's conflict with Jewish religious leaders; Mark likes to criticise the disciples; Luke is fond of journeys; John is the most poetic and philosophical. The clear, detailed notes are there not to flaunt the editor's erudition but to aid the reader's understanding. A superb edition of perhaps the four most influential narratives ever written.
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 North Korean prison officers 'cooked prisoner's baby and fed it to their dogs', more horrific accounts from UN report reveal
- 2 Antonio Martin shooting: Mayor says there should be 'no comparison' to Ferguson
- 3 Antonio Martin shooting: Police and protesters clash over teenager's death just five miles from Ferguson, Missouri
- 4 British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
- 5 Isis 'did not shoot down coalition-led warplane' before capturing Jordanian pilot, says US
Secret Cinema showed The Great Dictator at protest secret screening, following Sony's The Interview cancellation
Best underrated Christmas movies: From Trading Places to While You Were Sleeping
Cruel Woman in Black prank sees cinema-goers terrified by movie poster - watch their reactions
Game of Thrones season five: First preview clip shows a beardy Tyrion, a moody Cersei and a distressed Arya
Christmas TV guide 2014: The best shows to watch from Doctor Who to Downton Abbey
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Sony hack: Angelina Jolie branded 'seriously out of her mind' in further embarrassing leaked email saga