William Collins, £25. Order at £20 inc. p&p from the Independent Bookshop; Faber & Faber, £14.99.  Order at £13.49 inc. p&p from the Independent Bookshop

The Mighty Dead: Why Homer Matters by Adam Nicolson; The Last Days of Troy by Simon Armitage, book reviews

A journey by land and sea extols the perennial power of the greatest epic poems

In his thrilling and unsettling book about the Homeric epics and their perennial power, Adam Nicolson always takes care to note where and why episodes in the Iliad and Odyssey occur. For the placement of pivotal events sways the meaning of the whole. And right at the dead centre of his wonderfully expressive alloy of travelogue, scholarship and advocacy, which broods with heartfelt grace on Homer's "fearless encounter with the dreadful", stands a memoir of a knife-point rape.

The author was the victim, 30 years ago in Syria, when he strayed from the ruins of ancient Palmyra. While the attack took its course, he ran through "the full spectrum of Homeric reactions" as "the banality of one's own death" drew near, and the Iliad's hyper-masculine rituals of domination and abjection played out one more time. (Rape has, by the way, become a weapon now used against Syrian rebels by the Assad regime.) Curiously, some early discussions of The Mighty Dead have overlooked this scene: proof that we still have to heed Nicolson's giant-hearted and golden-voiced plea for the epic poems whose subject "is not elegance but truth, however terrible".

Professional classicists, as well as evasive prudes, may not altogether love Nicolson's book.

As he journeys by land and sea from the coasts of the Hebrides and Ireland to Homeric locations in Ukraine and Crete, Sicily and Spain, he pursues his theories with a swashbuckling, pedant-prodding vigour.

To Nicolson, the Iliad and Odyssey – first written down in around 750 to 700BCE – recall and transmit a much older Bronze Age world of migration and strife, perhaps as far back as 1800BCE.

They record the encounters of "northern adventurers", nomadic horsemen from the distant steppes, as they clashed with and settled among the city-dwellers of the Mediterranean. Homer's wandering and warlike Greeks, then, were "strangers in a southern sea", uncouth outsiders or even "a gang from the ghetto confronting the urban rich" of Troy and other literate, commercial states. Here, even Goliath becomes a shaggy Greek.

His anthropology may sow division. Nicolson's aesthetics, however, should command assent.

He loves Homer's even-handed but tender-souled "embrace of wrongness", as – especially in the Iliad – the poetry registers a brutal cycle of violence and vengeance with "a loving heart and an unclouded eye". More future-oriented, even optimistic, the Odyssey – to Nicolson the "American" rather than "European" epic – trails rather in the Iliad's wake here, though it too benefits from his skipping and soaring prose. Nicolson's books always shine with the Homeric virtues of eloquence, passion, generosity, audacity and candour. So it is almost a surprise to learn that only in recent years have these epics served as "a kind of scripture for me". He does them proud.

In a rare false note, Nicolson defends his undertaking by claiming "the place of Homer in our culture has largely withered away". That is surely not so, and Simon Armitage's play about the bitter fag-end of the Trojan War arrives to join a long rank of recent re-imaginings. War-weary, disenchanted, his Greeks and Trojans almost seem to stagger back from the bloody stalemate of Iraq or Afghanistan.

In lean, supple language, often lit up by a sombre wit, he also gives rich voice to Helen, abducted then defamed. Despite her bleak "life close to tears", she weaves the tapestry that – in true Homeric fashion – will rescue her story from time's oblivion. Armitage does, it turns out, agree with Nicolson about the rough up-country manners of Achilles. "He'll eat anything," sneers Agamemnon, "he's from the north".

Arts and Entertainment
By Seuss! ‘What Pet Shall I Get?’ hits the bookshops this week
Books
Arts and Entertainment
The mushroom cloud over Hiroshima after Enola Gray and her crew dropped the bomb
TV review
Arts and Entertainment
Elliott outside his stationery store that houses a Post Office
TV review
Arts and Entertainment
Rebecca Ferguson, Tom Cruise in Mission Impossible Rogue Nation

Film review Tom Cruise, 50, is still like a puppy in this relentless action soap opera

Arts and Entertainment
Rachel McAdams in True Detective season 2

TV review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... for the fourth time

    Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... again

    I was once told that intelligence services declare their enemies dead to provoke them into popping up their heads and revealing their location, says Robert Fisk
    Margaret Attwood on climate change: 'Time is running out for our fragile, Goldilocks planet'

    Margaret Attwood on climate change

    The author looks back on what she wrote about oil in 2009, and reflects on how the conversation has changed in a mere six years
    New Dr Seuss manuscript discovered: What Pet Should I Get? goes on sale this week

    New Dr Seuss manuscript discovered

    What Pet Should I Get? goes on sale this week
    Oculus Rift and the lonely cartoon hedgehog who could become the first ever virtual reality movie star

    The cartoon hedgehog leading the way into a whole new reality

    Virtual reality is the 'next chapter' of entertainment. Tim Walker gives it a try
    Ants have unique ability to switch between individual and collective action, says study

    Secrets of ants' teamwork revealed

    The insects have an almost unique ability to switch between individual and collective action
    Donovan interview: The singer is releasing a greatest hits album to mark his 50th year in folk

    Donovan marks his 50th year in folk

    The singer tells Nick Duerden about receiving death threats, why the world is 'mentally ill', and how he can write a song about anything, from ecology to crumpets
    Let's Race simulator: Ultra-realistic technology recreates thrill of the Formula One circuit

    Simulator recreates thrill of F1 circuit

    Rory Buckeridge gets behind the wheel and explains how it works
    Twitter accused of 'Facebookisation' over plans to overhaul reverse-chronological timeline

    Twitter accused of 'Facebookisation'

    Facebook exasperates its users by deciding which posts they can and can’t see. So why has Twitter announced plans to do the same?
    Jane Birkin asks Hermès to rename bag - but what else could the fashion house call it?

    Jane Birkin asks Hermès to rename bag

    The star was shocked by a Peta investigation into the exotic skins trade
    10 best waterproof mascaras

    Whatever the weather: 10 best waterproof mascaras

    We found lash-enhancing beauties that won’t budge no matter what you throw at them
    Diego Costa biography: Chelsea striker's route to the top - from those who shared his journey

    Diego Costa: I go to war. You come with me...

    Chelsea's rampaging striker had to fight his way from a poor city in Brazil to life at the top of the Premier League. A new book speaks to those who shared his journey
    Ashes 2015: England show the mettle to strike back hard in third Test

    England show the mettle to strike back hard in third Test

    The biggest problem facing them in Birmingham was the recovery of the zeitgeist that drained so quickly under the weight of Australian runs at Lord's, says Kevin Garside
    Women's Open 2015: Charley Hull - 'I know I'm a good golfer but I'm also just a person'

    Charley Hull: 'I know I'm a good golfer but I'm also just a person'

    British teen keeps her feet on ground ahead of Women's Open
    Turkey's conflict with Kurdish guerrillas in Iraq can benefit Isis in Syria

    Turkey's conflict with Kurdish guerrillas in Iraq can benefit Isis in Syria

    Turkish President Erdogan could benefit politically from the targeting of the PKK, says Patrick Cockburn
    Yvette Cooper: Our choice is years of Tory rule under Jeremy Corbyn or a return to a Labour government

    Our choice is years of Tory rule under Corbyn or a return to a Labour government

    Yvette Cooper urged Labour members to 'get serious' about the next general election rather than become 'a protest movement'