Portobello, £12.99. Order for £11.69 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Misfortunates, By Dimitri Verhulst
Wednesday 08 February 2012
Reminiscent of the TV series Shameless in its portrayal of an anarchic working-class family, Dimitri Verhulst's semi-auto-biographical novel is set in a nondescript Flemish town, "an ugly backwater, but a great place for drizzle and pigeon fancying". It centres on the dysfunctional childhood of 13-year old Dimmy, who lives in his grandmother's house with his workshy, alcoholic father and equally inebriated uncles. Their squalid existence is worn like a badge of honour: "We were poor, always had been, but we bore our poverty with pride. A flash car in front of the house was a humiliation".
Everything in the Verhulst household revolves around alcohol consumption. When Dimmy's "respectable" cousin Sylvie comes to stay, the family delight in instructing her in the art of drinking. A social worker meets the family when they are suffering from a group hangover. The bailiffs attempt to repossess a television in lieu of defaulted payments squandered on beer.
The story unfolds through anecdotes where machismo, misogyny, and general debauchery are the dominant themes. The Verhulsts pride themselves on their proclivity for drinking, their sexual and fighting prowess, but what differentiates Dimmy is his powers of observation and ability to describe their lives with a wry, laconic humour.
Despite his family's aversion to anything resembling hard work, Dimmy makes a life as a writer. In the closing chapters, Verhulst fast-forwards to Dimmy's early experiences as an adult. His callousness towards the birth of his first child vividly contrasts with the devotion he shows to his grandmother in her care home. His affection for his late father remains, but his love for his uncles has been replaced with a mild distrust.
Turning degenerate lives into literature is nothing new, but Verhulst's distinctive voice, childlike and knowing at the same time, is particularly resonant. His savage humour is refreshing in its honesty. Seamlessly translated from the Dutch by David Colmer, this is a welcome addition to the ranks of literary fiction that find humour, and sometimes poetry, in urban deprivation.
Arts & Ents blogs
One Direction urge fans to lobby George Osborne about corporate tax avoidance
What are the best first lines in fiction?
EDL Girls: Don't Call Me Racist, BBC3 - TV review: EDL Angel gets into a right muddle
Russell Crowe's Noah banned in three Arab countries before worldwide premiere
Call The Midwife: Jessica Raine leaves in series three finale
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
Poor 'live like animals' says Boris's privately educated sister after going on 'poverty safari'
Exclusive: Impact of immigrants on British workers ‘negligible’
Vince Cable: Teachers 'know absolutely nothing' about the world of work
Ukraine crisis: Russia pledges to 'retaliate against sanctions' as Ukrainian president says Crimea vote will not be recognised
The quiet diplomat: Catherine Ashton - recognised and admired in all the world’s troubled countries, yet ridiculed at home
- 1 Bad cattitude: Family call police after crazed and 'hostile cat with a history of violence' attacks baby before attempting to 'flee custody'
- 2 Family forced to flee home after discovering 'terrifying' nest of spiders in bananas
- 3 First Kiss: Filmmaker gets 20 strangers to make out on YouTube with awkward results
- 4 Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
- 5 Bob Crow death: 'Admired by his members, feared by employers' - Tributes pour in for RMT union leader and 'working class hero' Bob Crow