Portobello, £12.99. Order for £11.69 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Misfortunates, By Dimitri Verhulst
Wednesday 08 February 2012
Reminiscent of the TV series Shameless in its portrayal of an anarchic working-class family, Dimitri Verhulst's semi-auto-biographical novel is set in a nondescript Flemish town, "an ugly backwater, but a great place for drizzle and pigeon fancying". It centres on the dysfunctional childhood of 13-year old Dimmy, who lives in his grandmother's house with his workshy, alcoholic father and equally inebriated uncles. Their squalid existence is worn like a badge of honour: "We were poor, always had been, but we bore our poverty with pride. A flash car in front of the house was a humiliation".
Everything in the Verhulst household revolves around alcohol consumption. When Dimmy's "respectable" cousin Sylvie comes to stay, the family delight in instructing her in the art of drinking. A social worker meets the family when they are suffering from a group hangover. The bailiffs attempt to repossess a television in lieu of defaulted payments squandered on beer.
The story unfolds through anecdotes where machismo, misogyny, and general debauchery are the dominant themes. The Verhulsts pride themselves on their proclivity for drinking, their sexual and fighting prowess, but what differentiates Dimmy is his powers of observation and ability to describe their lives with a wry, laconic humour.
Despite his family's aversion to anything resembling hard work, Dimmy makes a life as a writer. In the closing chapters, Verhulst fast-forwards to Dimmy's early experiences as an adult. His callousness towards the birth of his first child vividly contrasts with the devotion he shows to his grandmother in her care home. His affection for his late father remains, but his love for his uncles has been replaced with a mild distrust.
Turning degenerate lives into literature is nothing new, but Verhulst's distinctive voice, childlike and knowing at the same time, is particularly resonant. His savage humour is refreshing in its honesty. Seamlessly translated from the Dutch by David Colmer, this is a welcome addition to the ranks of literary fiction that find humour, and sometimes poetry, in urban deprivation.
After giving gay film R-rating despite no sex or violencefilm
Arts & Ents blogs
- 1 Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
- 2 ALS ice bucket challenge co-founder Corey Griffin drowns, aged 27
- 3 Kajieme Powell: Missouri police release video footage of second man killed by officers
- 4 Paul Scholes: Manchester United need five experienced players who can turn round a desperate situation
- 5 James Foley 'beheading': Met police warn public watching murder video could be criminal offence
Laughs go global as Eddie Izzard and Dylan Moran bring international comedians to the Edinburgh Fringe
The Top Ten: Horrible buildings
JK Rowling writes new Harry Potter story on Pottermore: Introducing 'Singing Sorceress' Celestina Warbuck
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Celebrity Big Brother 2014 line-up: Meet the contestants from Lauren Goodger to Kellie Maloney and Audley Harrison
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
Scottish Independence Referendum: Salmond described as 'arrogant, ambitious and dishonest' by Scottish women