JOHN MURRAY £7.99 Order for £7.50 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Red Velvet Turnshoe, By Cassandra Clark
Sister sleuth who's doing it for herself
Thursday 19 November 2009
Cassandra Clark's book is a cheat – but it cheats in the way that most authoritative historical crime fiction must. After all, any attempt to recreate the speech (and thought processes) of characters living in the 14th century has to be a conjuring trick that convinces us we're in the distant past, but doesn't render the language so archaic that it's impossible to relate to the characters.
Clark is one of the most sure-footed practitioners of this difficult genre. She treads a careful line between current language and persuasive-sounding period speech which reads as if it might have been spoken in 1383, when England is ruled by John of Gaunt.
This linguistic balancing act is only one of Clark's accomplishments; like C J Sansom in his Tudor series, she boasts the most precious skill a historical writer can possess: the ability to transport the reader into a distant era, corralling all the sights, sounds and smells of the past. Some may regret that her heroine, the nun Hildegard, is yet one more in the overcrowded ranks of ecclesiastical sleuths, but Clark makes the best possible case for her verisimilitude.
Hildegard is a widow, wealthy, educated and independent, but choosing to live as a nun. At a time when travel is a dangerous enterprise, she is sent from her base in Yorkshire in search of a priceless relic, the Cross of Constantine. Political turmoil is the order of the day in England, with the Crown at stake. Many would like to see Hildegard fail in her mission.
Since Ellis Peters and Umberto Eco started the medieval ball rolling, a slew of historical novelists have mastered such techniques. What distinguishes Clark in this sprawling, peripatetic narrative is the characterisation of her heroine. Again, Clark might be said to be cheating: a rich, tough and resourceful woman who survives much danger in the 14th century, and, what's more, is a nun? But such is Clark's dexterity that we are willing to accept the premise.
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Review: Cilla, ITV TV
Arts & Ents blogs
- 1 Thailand beach murders: Thai PM suggests 'attractive' female tourists cannot expect to be safe wearing bikinis
- 2 Scottish independence: Learn from Quebec's mistakes and beware of promises. Vote Yes.
- 3 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 4 Revealed after 75 years of secrecy: 'Fifi' the glamorous WW2 special agent who tested British spies' resolve
- 5 Hitler’s former food taster reveals the horrors of the Wolf’s Lair
Laurie Lee's Rosie: What is it like to inspire a writer's work and be immortalised forever on the page?
Doctor Who series 8: Time Heist pictures revealed ahead of episode 5
The Walking Dead season 5 air date, trailer and season 4 recap
Well this Star Wars 7 leaked set photo of Adam Driver changes everything
Pharrell Williams says that 'Blurred Lines' criticism is 'out of context'
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter