Picador £8.99 (143pp) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Romantic Dogs, By Roberto Bolaño
Friday 25 March 2011
Bolaño, the phantom mega-star of global fiction since his death in 2003, thought of himself as poet first and novelist second. Yet this bilingual edition of 44 poems from the 1980s (in Laura Healy's singing, scorching translations) will lead fans onto some familiar terrain.
In verse as in prose, Bolaño tells tall tales and leads us on journeys through a surreal landscape of exile, longing and nostalgia. He can sound like a Whitman-esque visionary, as in "The Last Savage", or erotically star-struck, as with "La Francesa" and her love "brief as the sigh of a guillotined head", or lyrically touching, recalling teenage hooker "Lupe" and her lost baby. A pariah glamour often lights up his fatalism: "I'm here, I said, with the romantic dogs/ and here I'm going to stay".
Review: A panoramic account of the hacking scandalbooks
Arts & Ents blogs
- 1 Russell Brand accuses FOX News anchor Sean Hannity of terrorism after aggressive Israel-Gaza debate
- 2 Pope Francis issues top 10 tips for happiness – including don’t try to convert other people
- 3 Arturo Vidal to Manchester United: Midfielder set to force through move to Louis van Gaal's Red Devils - reports
- 4 Disney heiress Abigail disowns her share of family profits in West Bank company
- 5 Israel's propaganda machine is finally starting to misfire
The secret report that helps Israel hide facts
Land for gas: Merkel and Putin discussed secret deal could end Ukraine crisis
Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
Richard Dawkins tweets: 'Date rape is bad, stranger rape is worse'
Putin is 'thuggish, dishonest and reckless', says British ambassador to US
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – Britain as others see us
- < Previous
- Next >