The Secret History of Costaguana, By Juan Gabriel Vásquez (trs Anne McLean)
There's the seed of a great novel in here somewhere
Sunday 12 June 2011
You can only tell your reader that "it's too soon to explain everything" once.
The self-consciously postmodern flavour of Juan Gabriel Vásquez's historical novel – in which the Colombian Jose Altamirano claims to have given Joseph Conrad the idea for his novel Nostromo – has been done to death. Wrong-footing the reader with characters that appear only to disappear again, and deliberate confusion over the sequences of events, is also a too familiar trick – even if it is meant to mirror the complexity and violence of an emerging nation.
But there's a great idea for a novel in here somewhere. Vasquez can be both funny and erudite, and his protagonist is appealing in his love for a father who barely knows him.
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 Autistic adults could take pure MDMA to 'reduce social anxiety'
- 2 Before you complain about your GP, this is what you need to know about actually doing the job
- 3 Father of 12 accused of raping, beating, starving and abusing his own children in US 'cult'
- 4 Britain's Got Talent 2015: Jamie Raven divides Twitter as fans expose mind-boggling magic trick
- 5 Charlie Charlie Challenge explained: not a Mexican demon being summoned — it's gravity
Stolen Instagram photo sells for $90,000
Suicide Squad: Leaked footage shows first look at Batmobile chasing Joker through city streets
Britain's Got Talent 2015: Jamie Raven divides Twitter as fans expose mind-boggling magic trick
ASAP Rocky gives nauseating response to explicit Rita Ora rap: 'I'm not saying she's a terrible person'
ASAP Rocky sparks outrage with misogynistic lyrics about Rita Ora in new song 'Better Things'
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
SNP fury as HS2 finds 'no business case' for taking fast train service to Scotland
Australian man punched in the face for defending Muslim women from abuse on train
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people
David Starkey 'tells Amal Clooney to shut up and stop over-promoting human rights'
EU referendum: David Cameron to deny EU migrants and under-18s the chance to vote