The Secret History of Costaguana, By Juan Gabriel Vásquez (trs Anne McLean)
There's the seed of a great novel in here somewhere
Sunday 12 June 2011
You can only tell your reader that "it's too soon to explain everything" once.
The self-consciously postmodern flavour of Juan Gabriel Vásquez's historical novel – in which the Colombian Jose Altamirano claims to have given Joseph Conrad the idea for his novel Nostromo – has been done to death. Wrong-footing the reader with characters that appear only to disappear again, and deliberate confusion over the sequences of events, is also a too familiar trick – even if it is meant to mirror the complexity and violence of an emerging nation.
But there's a great idea for a novel in here somewhere. Vasquez can be both funny and erudite, and his protagonist is appealing in his love for a father who barely knows him.
Music Why this music festival is still the place to spot the next big thing
Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight
Arts & Ents blogs
- 1 The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
- 2 Watch: Man takes selfie every mile of 2,600 mile hike, creates amazing timelapse video
- 3 The day I starred in Only Fools and Horses
- 4 #FreeTheNipple: Women in Iceland bare breasts in solidarity with trolled student
- 5 Scientists have discovered a simple way to cook rice that dramatically cuts the calories
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
JK Rowling responds to fan tweeting she 'can't see' Dumbledore being gay
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
Revealed: Putin's army of pro-Kremlin bloggers
Germanwings plane crash: Co-pilot Andreas Lubitz wanted to 'do something people would remember him for'
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew