Harvill Secker, £17.99

The Shadow Girls, By Henning Mankell (trs Ebba Segerberg)

 

In interviews, Henning Mankell is always eminently cordial and polite but journalists have learned to their cost that he expects his interlocutors to be well prepared.

He is, however, patient with those who do not realise that his crime fiction is only one element of his output. 'There are countries,' he has said, smiling, 'where I am better known for my non-crime novels than my Wallander books.'

The title of Mankell's new book, The Shadow Girls, may suggest thriller material, but the novel -- though involving -- is a strange mélange of elements. The abandoning of a ship (with its black passengers left to their fate) is straight out of Conrad's Lord Jim, and the picture of the hopeless life of refugees suggests that we are in for a sinewy drama channelling the author's own charity work in Africa. Here, surely, is Mankell, the socially committed writer, addressing issues that really count for him as we meet a young black woman refugee, 'Tea-bag', who is convinced that Sweden is where she can start a new life. But like so many Africans smuggled into Europe, she is to find herself undervalued and despised.

However, just as we have decided we know what kind of book we are reading, Mankell shifts gear with the appearance of barely successful poet Jesper Humlin. Suddenly, we are in the kind of literary comic novel colonised by such writers as Malcolm Bradbury, with a hapless Jesper henpecked by an impatient lover and his own, equally infuriating, mother. He doubts his own abilities, and his agent bullies him into writing a crime novel instead of his poorly selling poetry (some score-settling here?).

Mankell's comic writing is not his strongest suit, but the set pieces here are enjoyable, such as a disastrous poetry reading at which Jesper is verbally assaulted by immigrants -- and it is here that Mankell pulls off a coup. Sitting in the audience is the young woman we encountered at the beginning of the book – she has managed to get into Sweden. And she wants Jesper to tell her story.

The book's real agenda becomes clear: Mankell is giving a voice to those who do not possess one. Some may feel that there are two kinds of novel here, which remain obstinately heterogeneous. But such is Mankell’s skill that we surrender to whatever mode the book settles into – and it might be argued that the comic sugaring of the pill in The Shadow Girls makes the hidden agenda all the more potent.

Arts and Entertainment
Blackman: Landscape of children’s literature does not reflect the cultural diversity of young people
booksMalorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Arts and Entertainment
'Eminem's recovery from substance abuse has made him a more potent performer, with physical charisma and energy he never had before'
musicReview: Wembley Stadium ***
Arts and Entertainment
‘Dawn of Planet of the Apes’ also looks set for success in the Chinese market

film
News
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight

tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
Arts and Entertainment
A waxwork of Jane Austen has been unveiled at The Jane Austen Centre in Bath

books
Arts and Entertainment
Britney Spears has been caught singing without Auto-Tune

music
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Arts and Entertainment
David Tennant and Benedict Cumberbatch

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck plays a despondent Nick Dunne in David Fincher's 'Gone Girl'

film
Arts and Entertainment
Pete Doherty (L) and Carl Barât look at the scene as people begin to be crushed

music
Arts and Entertainment

tv
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

    Super Mario crushes the Messi dream

    Germany win the 2014 World Cup in Brazil
    Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

    The first race war, 13,000 years ago?

    Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
    Scientists find early warning system for Alzheimer’s

    Scientists find early warning system for Alzheimer’s

    Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
    Sex, controversy and schoolgirl schtick

    Meet Japan's AKB48

    Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
    In pictures: Breathtaking results of this weekend's 'supermoon'

    Weekend's 'supermoon' in pictures

    The moon appeared bigger and brighter at the weekend
    Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

    How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

    A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
    The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

    The evolution of Andy Serkis

    First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
    You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

    You thought 'Benefits Street' was controversial...

    Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
    Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

    Refugee children let down by Washington's high ideals

    Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
    Children's books are too white, says Laureate

    Children's books are too white, says Laureate

    Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
    Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

    Blackest is the new black

    Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
    Matthew Barzun: America's diplomatic dude

    Matthew Barzun: America's diplomatic dude

    The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
    Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

    Meet the 'Quantified Selfers'

    From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
    Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

    Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

    Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
    Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

    Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

    When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor