There Once Lived a Woman, By Ludmilla Petrushevskaya
Sunday 02 January 2011
"There once lived a woman who was killed, then brought back to life." "There once lived a woman who was so fat, she couldn't fit in a taxi." Such weird, button-holing beginnings are typical of this collection of strange fables.
Divided into four sections – "Songs of the Eastern Savs", "Allegories", "Fairy Stories" and "Requiems" – they are full of sudden deaths and resurrections, bitter hardships and magical transformations. A family hides out in the woods, living on mushrooms, dandelions and goat's milk; it's not clear what they are hiding from, but soon it will come for them. Two ballet dancers are fused together in one body by a wizard. A woman is given a lift by a lorry driver who never stops grinning, and his companion, a skeleton in an overcoat. Characters forget their names, walk into unknown houses with food waiting for them, hear footsteps in empty flats.
An entrancing collection of tales, as humane and unsentimental as Chekhov, as grim and funny as Beckett, as dark and unsettling as Poe.
Arts & Ents blogs
Sherlock's Benedict Cumberbatch 'first sexy Holmes', says Mark Gatiss
Too upsetting? Academy members voted for Oscar-winning 12 Years A Slave 'without watching it'
Liam Neeson turned down James Bond role to marry Natasha Richardson
Jared Leto: Best Supporting Actor Oscar sparks backlash from transgender community
Captain Phillips actor Barkhad Abdi struggles financially despite Oscar nomination
Apple's Tim Cook: Business isn’t just about making profit
Thousands of young people forced to go without food after benefits wrongly stopped under 'draconian' new sanctions regime
Ukraine crisis: New navy chief 'defects' and surrenders Crimean HQ as Putin claims ultranationalists forced intervention
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
Ukraine crisis: Russia dismisses '3am ultimatum' as 'total nonsense'
If you're horrified by a flame-roasted dog, you should be shocked at a hog roast
- 1 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 2 Too upsetting? Academy members voted for Oscar-winning 12 Years A Slave 'without watching it'
- 3 Orgasm machine to deliver climax at the push of a button
- 4 Liam Neeson turned down James Bond role to marry Natasha Richardson
- 5 Livr: A social network only for drunk people