Heinemann £17.99 (336pp) £16.09 (free p&p) from the Independent Bookshop: 0870 079 8897

Things I've Been Silent About, By Azar Nafisi

Early in Azar Nafisi's memoir, she discovers that her father's autobiography has been shorn, for publication, of all intimate revelation. All that remains is an edited account of a public life. The title of her her own dense, elliptical set of reminiscences suggests the sort of confession that makes the family memoir so piquant and popular a genre. And given that the literary reticence of Iranian women has been the subject of entire volumes, Nafisi is probably courageous in her choice of what she reveals.

However, to the reader brought up on confessional literature, this account by the US-based Iranian writer will probably seem discreet. It interleaves histories of the self and the world in the manner of a narrator handpicked to represent a culture and its political and religious undertow in the guise of a life story. Nafisi's mother spent much of her second marriage extolling the virtues of an earlier husband who probably never consummated the relationship. Frustrated partly by the lack of opportunities for women and partly by her own inability to transcend such restrictions, she used her intelligence and aggressive nature to find a place in Parliament. Though the incoming regime ousted her, she held her own with interrogators during the Khomeini years, insisting that her brand of relaxed and inclusive Islam was, if anything, more authentic than theirs.

Nafisi père was at one time mayor of Teheran and spent a period in jail on false charges during the Shah's regime. Later, he had a series of open affairs, and abandoned his ageing wife. He imbued his daughter with a love of the Persian classics, in particular the Book of Kings which, with its evocation of a prelapsarian Zoroastrian past, reminded Iranians of their culture before the Arab invasions. Nafisi points out that the coming of "foreign" Islam to Persia was a more nuanced phenomenon than such mythographies allow. She's attracted to the subversive poetics of such works, and their images of sensual, self-willed women, strong because they have to be.

The author's formative years in the Teheran of the 1950s and 1960s were disrupted by conflicts with her difficult mother and the sexually abusive approaches of family elders. A first, semi-arranged marriage led Nafisi to look for her freedom in literature and then left-wing politics. After a few furtive affairs, she married again, and returned to an Iran on the brink of revolution to take her place in the brave new world, as an academic.

Though soon disenchanted, she didn't leave for the US till the end of the century: that, too, with some regret, carrying within her a "portable home that safeguards memory".

Nafisi's account is rarely shrill or self-pitying, preferring to let her stories tell themselves. Though her earlier memoir, Reading Lolita in Tehran, was characterised by detractors as a cold-war text that implicitly sanctioned cultural imperialism and the invasion of backward Islamic nations, she has distanced herself from such views. In public, she has argued for more nuanced readings of Iran, speaking about the silliness of limiting the proliferation of cultures beneath the umbrella of Islam to one definition, or of allowing religious bigots to appropriate Islamic spirituality.

Here, having laid the groundwork by discussing leading writers of pre-revolutionary Iran such as the novelist Hedayat or the feminist poet Farrokhzad, she also makes a case (albeit vague) for the art that emerged during the post-revolutionary years.

She cites women writers Behbahani and Parsipour, and any number of directors; among men, novelist Golchihri and directors Kiarostami and Makhmalbaf. Several are survivors from a more liberal past, but what might surprise some is how many Iranian artists actually found their voices on home ground in hard and punishing times.

Aamer Hussein's 'Another Gulmohar Tree' is published next month by Telegram

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas