TECHNOFILE

An intriguing new hypermedia magazine made its debut last month, making brave noises about its editorial vision. No, not Michael Kinsley's online publication Slate, whose launch was splashed over the news pages of its inky ancestors. We'll come to that in due course. While Slate was making itself available gratis on the Net, a magazine on CD-ROM called Interactive Wave was trying to carve out a niche on the newsstands. A mammal in a world of dinosaurs, or a misguided stray from a software shop?

I-Wave (pounds 9.99) is actually an Anglicised and updated version of a French product that goes by the grandly rolling title of La Vague Interactive. For your tenner you get a publication unmistakably descended from glossy magazines, but which is equally distinctively a specimen of a new form. Logically, the nearest comparison after print forms is with television, but subjectively it feels a little bit like personal cinema. Its producers have a wide-screen sensibility.

They are also multimedia purists, insisting that every item be a graphical, textual and aural experience. In some areas, the effect is that of a very small gift in a very big box. The CD-ROM reviews, for example, boil down to thumbnail notices whose natural home is a sidebar on a printed page. I-Wave's critical acuity is a touch uneven, too. Kevin Costner, narrator of 500 Nations, a disk about Native Americans, is decried for "easing a typically post-colonial collective conscience" while failing to examine his own. Yet when it comes to other Western stars who dally with indigenous peoples, like Sting or the subject of the lead feature, Peter Gabriel, the magazine rolls over and waggles its legs in the air.

The big names on the cover are never what makes a genuinely creative magazine interesting, though. In this case, the revelations are to be found in a section called "Outlands", featuring pieces on Mongolia and Vietnam. These have a strong flavour of the old Actuel magazine. They are also captivating, and convincing, models of how a publication can make good on the promise of multimedia. In the Vietnam feature, for example, observations about France's post-colonial relationship with the country are superimposed on postcards from the colonial era; an emerald-green forest landscape forms the backdrop to slide-shows about Vietnam's ethnic minorities; local music completes the sensory environment.

"Letters from Mongolia" is the piece de resistance. It is organised by the letters of the alphabet, and this points to the secret of the success of both the "Outlands" features. The key is not the subtlety of the graphic framework, nor the seductiveness of the images, nor even the degree to which the whole evokes the sensation of cinema. It lies in the use of words. To greater or lesser degrees, everybody in hypermedia accepts that the awkwardness of reading from screens imposes a constraint on text. Most conclude that they only have space for the superficial or banal; very few think about how to make a few words count.

The solution adopted in the Mongolian diary involves rendering the author transparent. You see through his eyes (the credits indicate his gender), yet Mongolia prevails over the narrator, rather than the other way around. His remarks are sometimes droll, sometimes plain, sometimes personal; but always economical and nicely judged. Multimedia is a question of balance - and balancing the Gobi desert is no mean feat.

Interactive Wave has a Web site at http:// www.lvi-press.com/i-wave

Marek.kohn@mcr1.poptel.org.uk

Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Arts and Entertainment
David Tennant and Benedict Cumberbatch

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck plays a despondent Nick Dunne in David Fincher's 'Gone Girl'

film
Arts and Entertainment
Pete Doherty (L) and Carl Barât look at the scene as people begin to be crushed

music
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Caral Barat of The Libertines performs on stage at British Summer Time Festival at Hyde Park

music
Arts and Entertainment
Ariana Grande and Iggy Azalea perform on stage at the Billboard Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Zina Saro-Wiwa

art
Arts and Entertainment
All-new couples 'Come Dine With Me'

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Black Sabbath's Ozzy Osbourne
musicReview: BST Hyde Park, London
Arts and Entertainment
Ed Gamble and Amy Hoggart star in Almost Royal burning bright productions
tvTV comedy following British ‘aristos’ is accused of mocking the trusting nature of Americans
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
    Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

    A writer spends a night on the streets

    Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
    Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

    UK's railways are entering a new golden age

    New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
    Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

    Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

    Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
    Pétanque World Championship in Marseilles hit by

    Pétanque 'world cup' hit by death threats

    This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
    Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

    Why did we stop eating whelks?

    Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
    10 best women's sunglasses

    In the shade: 10 best women's sunglasses

    From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
    Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

    World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

    No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

    18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice