TECHNOFILE

Siren-like, the Hooting Yard Home Page lures navigators of the Net by salting itself with seductive keywords. All those who engage the Web's great search engines to seek out "tungsten", "hebetude", "ullage", "usufruct", "myrmidon" or "bind-weed" will be drawn there irresistibly. Otherwise, you can locate it at http://www.ndirect.co.uk/hootingyard. Or, as the Hooting Yard Primer advises, walk along Amnesiac Lane, follow the hedge until you come to the gates of Haemoglobin Towers, and Hooting Yard is on your right by the duckpond.

According to the Home Page, the site was last updated at some point in the 17th century, but it is an attic crazily packed with the aerostats, flanges, cobalt and general late-Victorian flotsam of British comic surrealism. It's nice to see that this tradition has translated from the small presses into the digital ether, demonstrating that the Net can handle idioms other than Californian. Hooting Yard is a haven for people who like words they can savour, and lots of them. A highlight is the 709-word sentence extracted from Frank Key's story "The Crunlop Experiment". "I think it works on its own terms, even out of context," Key observes.

As well as perusing Key's stories and drawings, visitors are invited to take part in "Intriguing Projects" such as the proudly undefined Homunculus Project, for which one of the suggested starting points is Oulipo. This stands for Ouvroir de Litterature Potentielle, or Workshop for Potential Literature, an enterprise cited by Key as a major influence. Launched in 1960, it was dedicated to the creation of constraints upon writing. An Oulipian author is "a rat who himself constructs the labyrinth which he proposes to get out of (un rat qui construit lui-meme le labyrinthe dont il se propose de sortir)".

Key provides a link from Hooting Yard to a site in Ontario where a PhD student called Stefan Sinclair keeps the Oulipian flame not just alight but incandescent: starry backgrounds, pale blue text on a pale grey field, and all the other Web equivalents of go-faster stripes. It's in French and English.

Raymond Queneau, a founder of Oulipo, depicted his book A Hundred Thousand Billion Poems as a model of a machine for generating sonnets. Sinclair has used the language of hypertext to create a working electronic model of this machine, predictably incorporating a constraint only too familiar to Web travellers. It requires a browser that understands Java, a taste so far acquired only by the Web avant-garde. Aspiring Oulipians who prefer to use their own wetware can jump to a French site which carries a table of constraints planned by Queneau, and embellished by fellow Oulipians such as George Perec and Italo Calvino.

Queneau's machine conceit was noted by Calvino in a discussion of the possibilities of a "literature machine" given as a lecture nearly 30 years ago. "Its true vocation would be for classicism," Calvino opined. He pointed out that experiments in machine writing, depending on chance, had hitherto sought to produce disorder. "The test of a poetic-electronic machine would be its ability to produce traditional works, poems with closed metrical forms, novels that follow all the rules."

Sinclair's automaton seems adept at generating doggerel that rhymes, presumably not what Calvino had in mind. While we wait for a program that generates traditional literature in a hypertext setting - Prescott, one might call it - Hooting Yard is sol- iciting texts composed entirely from cryptic crossword clues, to be sent to the Tetchy Cruciverbist.

Marek.kohn@mcr1.poptel.org.uk

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'