The best seat in the house

David Benedict asks Simon Curtis, chief producer of BBC2's Performance season, to name five good reasons why staying in is the best way of getting to the theatre

It's like Opal Fruits: the cast lists alone are made to make your mouth water. Fiona Shaw, Donald Sinden, Adrian Lester, Sheila Gish, Mandy Patinkin, David Bamber, John Sessions... directors such as Deborah Warner, Roger Michell and Sam Mendes aren't exactly small-fry either. Were this a theatre season there would be a glamorous press launch and a box office advance you could retire on but, unless you are a Radio Times junkie, you probably know nothing about it.

"It does aggravate me that Ian Holm does a Performance play, and nobody says a word; then three weeks later he opens at the National, and gets two pages in The Evening Standard. I don't quite understand that." Simon Curtis, executive producer of the BBC Performance season of stage plays on television, is a benign man but there's an altogether reasonable level of irritation beneath the surface.

Curtis's problem stems from the peculiar relationship between theatre and TV. You only have to watch the Olivier Awards, replete with lifeless, hurriedly taped clips from the hits, to realise that theatre on TV is a dodgy game. The lighting looks flat, the camera excludes reactions from others on stage and performances never conceived for the ruthless eye of the camera are thrust into close-up. Cross-cultural mixing may be the stuff of post-modern life, but high culture in a low culture art form often ends up looking like the worst of all possible worlds.

Classical music has it easy. Televising orchestral concerts is a cinch by comparison. The visuals are usually a complement to good music from a good seat and, with decent camera set-ups, the opportunity to see a conductor at work rather than staring at flapping coat tails is a bonus. On the other hand, most opera broadcasts degenerate into "Event TV": thrill to Domingo in the comfort of your own home. It's a case of never mind the quality, feel the occasion.

The costs of creating opera in the studio are generally prohibitive, which means live broadcasts from vast stages. In technical terms, the frankly unsightly physical exertion of singing and the fact that few singers are likely contenders for Best Actor nominations renders close-ups almost impossible. All of which gives you static camera work, disengaging long- shots and largely unsatisfactory results. Fine for fans, but unlikely to hook the casual viewer.

Theatre is more malleable but there's a chasm between those in TV who believe that classics can and should be screened for the millions who never make it into the theatre, and those who can imagine nothing worse. The former camp underestimates the formal difficulties, while the latter cites the generally stodgy BBC Shakespeare seasons or the stagy Play of the Month slot of yesteryear, rightly asserting that they made for second- hand theatre and third-rate television. That group cannot have tuned into such triumphs as Anthony Page's masterly screen version of Absolute Hell that led to a major National Theatre revival with many of the same cast. Nor can they have been part of the audience of two million entranced by Juliet Stevenson in A Doll's House or Zoe Wanamaker and Colin Firth in DH Lawrence's The Widowing of Mrs Holroyd.

If these highlights from previous series are anything to go by, tonight's opening of the sixth Performance season should be worth staying in for. Anyone who has ever considered a committed relationship is in for a provocative evening on the settee watching the intimate Donmar Warehouse production of Stephen Sondheim and George Furth's startling musical, Company. Kevin Elyot's heartbreaker My Night With Reg hits the screen on 15 March, closely followed by Fiona Shaw repeating her controversial performance as Shakespeare's Richard II. Henry Goodman and Margot Leicester as the Jewish couple whose lives are torn apart by guilt in Arthur Miller's Broken Glass complete the quartet of West End triumphs coming to a TV screen near you. Four theatrical sensations, plus Penny Woolcock's Macbeth on the Estate, an adaptation of Shakespeare filmed on location in Birmingham. Dead certs?

"People say: `The reason your plays work is that they're great plays, you're not taking risks.' By that token," Curtis says, "every Shakespeare production at the RSC would be a success." It's true. Great ingredients don't necessarily make the perfect meal. On paper, John Malkovich, Miranda Richardson and Kate Nelligan in Pinter's powerfully static Old Times should have scorched the sofa. Instead it remained frozen. The trouble with televising Pinter is that his elliptical dialogue flattens out into TV naturalism and the highly charged atmosphere that floods the auditorium like dry ice stops dead at the lens.

Curtis, who came from the Royal Court to create Performance, has formed his guidelines on the job. "I learned pretty quickly that Ibsen works better the Chekhov. Ibsen is structured not unlike a soap opera with very intense, two- or three-handers, but the beauty of Chekhov is the ensemble which the camera can't capture. It selects. You think, `Why are we looking at that when I want to be over there or watching those two?' " Then there's the problem of pacing. "Theatre plays almost always begin incredibly slowly. In Hedda Gabler there's 25 minutes, the length of a whole soap episode, before Hedda appears. Theatre writers are allowing the audience to get comfortable, to get used to the world. Television is about grabbing the audience immediately or they'll go. I'm always in favour of a director trimming but that's tricky."

He believes that quiet, intense, emotional moments work best, rather than trying to capture big coups de theatres. Company marks a departure, having been shot in the theatre, but it fits his criteria. "It's at its best when you just see Adrian Lester sitting on a chair singing a fantastic song in close-up." That exposing of emotions is what makes My Night With Reg so remarkable. Roger Michell takes the original ensemble cast who know each other and the subtext inside out and places the camera at the heart of the emotional cross-currents. On stage it was a hilarious and painful play about the lies people tell. On screen it becomes a profoundly moving exploration of the truths they hide.

As BBC2 slides relentlessly down-market - witness the axing of Moving Pictures, television's finest film programme and the arrival of such burning subjects for Late Review as The First Wives Club - isn't Performance under threat from the ratings-chasing ethos? "I never ever had any worries at all from the powers-that-be about audiences. They just want it to be quality work. In this little strand there is still that belief that the BBC should do work that some people will enjoy. That doesn't have to be a jackpot thing."

None the less, Curtis isn't living in an ivory tower and he keeps an eye on ratings and TV names. An appropriate sitcom actor could bring him a 10th or a 20th of the Only Fools and Horses audience. "That's the equivalent of an awful lot of nights in a theatre. I do everything I can to draw attention to the work and make it as accessible and popular as possible and then pray to God that the film on BBC1 isn't too good that night. One of my favourites was Paddy Chayevsky's The Mother. We had Anne Bancroft, it was the first time the play had ever been revived and it went out on the night of the first ever Lottery draw. We were dead in the water. That's the problem with TV. I've learnt not to care about audience figures. It's a crap shoot."

`Company' opens the new `Performance' season: 8.30 tonight, BBC2

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor