Theatre: Every cloud has a sexual lining

Paul Taylor inspects revivals of two plays that were scandals in their day; THEATRE Cloud Nine, Old Vic / Misalliance, Birmingham Rep

It is no disrespect to Caryl Churchill's 1979 play Cloud Nine to say that it now has the air of a period piece, for as Tom Cairns's splendidly acted and designed revival at the Old Vic establishes, this work may be of an era but its provocativeness is not past its sell-by date.

The weird form of the play reflects the intuitive sense many people have that our libidinal development as individuals follows much the same route as our recent collective history. We start out as repressed, guilty, ill- informed Victorians; sexual intercourse, with apologies to Larkin, eternally begins in some platonic version of 1963; and only by painful degrees do we become liberated Seventies erotic experimenters.

Also evocative of the parallel between colonial and sexual oppression, the first act is set among Victorian imperialists in darkest Africa, the second in late 1970s London. Between times, a century has elapsed, but the characters have only aged by 25 years. With figures from the 19th- century world making brief, spectral visits to the park where most of the second half takes place, the play demonstrates that these people are our psychological inheritance. It celebrates the capacity for change, but it does not pretend that the past can be thrown off lightly.

There's a marked difference of tone between the acts, expertly handled here by Cairns and his crack cast. Representing colonial Africa with a beautiful surrealism (a massive ivory tusk rears up, for example, as though it had just gored through the wall), the design offers an ideal background for the coarse cartoon exuberance of the Victorian scenes where we see that it is not just the natives who are restless nor merely the white man's bearing which is erect. Libidos run rampant as the lesbian governess yearns for the administrator's wife who is lusting for his best friend who, in turn, is interfering with his young son and having sex in the stables with his black servant.

To underline that the patriarchal relationships passed off as "natural" are arbitrary and changeable, Churchill stipulates purposefully perverse casting (the black servant is played by a white; the little son by a woman et cetera, et cetera - if Queen Victoria herself were to arrive, performed by a gay, disabled gerbil, you wouldn't turn a hair). For the more serious second half, the parts are re-assigned, always with some thematic point. For example, the excellent Dominic West, all shy sad girlishness and underlying frustration as Betty, the wife of Tim McInnerny's administrator, re-appears in the Seventies as her now grown-up gay son Edward. This young man's suffocating desire to adopt the traditional "female" role in a relationship has alienated his promiscuous lover. Because of the casting, you can see his mother in Edward in a very special sense and this brings home the fact that he gained his stereotyped, soon-to-be exploded view of women from her.

With Edward entering into a polymorphous menage a trois with his sister and her lesbian lover, and with a divorced Betty, now played by an extremely moving Janine Duvitski, rediscovering selfhood through the delights of masturbation, the second half of Cloud Nine can sometimes seem as artificial and engineered as the first. And with 1979 now so far in the past that there will be women voting in this election who weren't born when Churchill wrote the play, you feel that it could stand some of the deconstructive brio she brings to the colonial era. But this play about liberation and its distinction from liberation-in-the-head (Andrew Woodall's Martin is an amusingly conceited example of the latter) still comes over as genuinely liberating.

"Men like conventions because men made them. I didn't make them. I don't like them. I won't keep them. Now, what will you do?" No, not a speech from Cloud Nine, but from Misalliance, a 1910 play by Shaw, revived now in Birmingham by Caroline Eves, which also examines the arbitrariness of much of what we consider natural in sexual politics. One of its characters, for example, says that if marriages were made by getting a blindfolded child to draw out names from a sack "there would be just as high a percentage of happy marriages as we have here in England".

A Polish female acrobat steps out of the aeroplane that crashes through the conservatory roof of a Surrey mansion and demands six oranges and a copy of the Bible; a timid would-be anarchist emerges from his hiding- place in a portable Turkish bath and pulls a gun on the resident millionaire. It would be easy from such details to give the impression that Misalliance is more experimental and proto-Absurdist than is in fact the case. True, the Polish lady acrobat, played with swaggering sang-froid by Abigail Thaw, is a calculated affront to Edwardian notions of femininity. Betty in Cloud Nine is scandalised when reminded that she has legs under her dress. So you can appreciate the shock value of Shaw's heroine who, all cool self-sufficiency, stalks about in a leather flying-suit Emma Peel might have envied.

But, despite this dea ex machina "man-woman, woman-man" and despite some nice performances (especially from Paul Humpoletz as the forthright, ridiculously well-read underwear tycoon), Eves cannot disguise the fact that this is a "dream play" only in theory and for long stretches it is indistinguishable from a garrulous drawing-room comedy. There are one or two gems, though, in the endless jabber, as when the anarchist declares with sublime bathos that "Rome fell. Babylon fell. Hindhead's turn will come."

`Cloud Nine', Old Vic, London, SE1 (0171-928 7616) in rep 26 April; `Misalliance', Birmingham Rep (0121-236 4455) to 5 April

Paul Taylor

Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Singer Pixie Lott will take part in Strictly Come Dancing 2014, the BBC has confirmed

Arts and Entertainment
Prince and 3RDEYEGIRL are releasing Plectrum Electrum next month

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Arts and Entertainment
John Kearns winner of the Foster's Edinburgh Comedy Award with last years winners: Bridget Christie and Frank Skinner
comedyJohn Kearns becomes the first Free Fringe act to win the top prize
Arts and Entertainment
Professor Sue Vice
booksAcademic says we should not disregard books because they unexpectedly change genre
Arts and Entertainment
Jamie Muscato performs as Michael Crawford in Stars in Their Eyes

Arts and Entertainment
‘Game of Thrones’

Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

    Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

    Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
    Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

    Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

    The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
    America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

    America’s new apartheid

    Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
    Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

    What is the appeal of Twitch?

    Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
    Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

    How bosses are making us work harder

    As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff
    Manufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl records

    Hard pressed: Resurgence in vinyl records

    As the resurgence in vinyl records continues, manufacturers and their outdated machinery are struggling to keep up with the demand
    Tony Jordan: 'I turned down the chance to research Charles Dickens for a TV series nine times ... then I found a kindred spirit'

    A tale of two writers

    Offered the chance to research Charles Dickens for a TV series, Tony Jordan turned it down. Nine times. The man behind EastEnders and Life on Mars didn’t feel right for the job. Finally, he gave in - and found an unexpected kindred spirit
    Could a later start to the school day be the most useful educational reform of all?

    Should pupils get a lie in?

    Doctors want a later start to the school day so that pupils can sleep later. Not because teenagers are lazy, explains Simon Usborne - it's all down to their circadian rhythms
    Prepare for Jewish jokes – as Jewish comedians get their own festival

    Prepare for Jewish jokes...

    ... as Jewish comedians get their own festival
    SJ Watson: 'I still can't quite believe that Before I Go to Sleep started in my head'

    A dream come true for SJ Watson

    Watson was working part time in the NHS when his debut novel, Before I Go to Sleep, became a bestseller. Now it's a Hollywood movie, too. Here he recalls the whirlwind journey from children’s ward to A-list film set
    10 best cycling bags for commuters

    10 best cycling bags for commuters

    Gear up for next week’s National Cycle to Work day with one of these practical backpacks and messenger bags
    Paul Scholes: Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United

    Paul Scholes column

    Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United
    Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

    Kate Bush shows a voice untroubled by time

    A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
    Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

    The science of herding is cracked

    Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
    Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

    This tyrant doesn’t rule

    It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?