"These days coinage is more respected than quotation. Gladstone could allude to Homer - modern politicians have to make sure their listeners don't think he's a 'Daily Mail' columnist"

Shakespeare and the Tory party

When Newsnight profiled John Redwood earlier this week, someone had the good idea of adding Shakespeare to the roster of political commentators. It wasn't a stunning piece of erudition, when you think about it - after all, Cassius's "lean and hungry look" is the standard journalistic cliche of conspiracy. But even so, Shakespeare's description fitted the former Welsh Secretary with unusual aptness and there was a disproportionate thrill in hearing hours of prosaic speculation give way to poetry. Like any good quotation, it worked as an assertion that these events were grander than the moment and it made me wonder why politicians now make so little use of this free supply of intellectual ballast.

Some of the reasons are obvious - we live in an age when coinage is more respected than quotation, the newly minted more honoured than anything with a patina of age. Nor can politicians make any easy assumptions about the common cultural currency of their audience. Gladstone could allude to Homer - modern politicians have to make sure that their listeners don't think he's a columnist on the Daily Mail. Even so, it seems odd that they don't take advantage of the free ride more often.

As far as I can discover, Mrs Thatcher only once resorted to the bard - being more given to the thoughts of Chairman Roberts and the odd line of inspirational doggerel. But in The Downing Street Years she reveals that she included a quotation from Measure for Measure in a reply to an industrialist who had written urging her to be cautious about Trade Union reform. She concluded with this: "Our doubts are traitors /And make us lose the good we oft might win, / By fearing to attempt." Bill was one of us, it seems. In his only Shakespearean reference President Reagan, generally more familiar with John Wayne than John of Gaunt, followed a similar tactic. In a speech to the Conservative Political Action Fund, early in his second term, Reagan quoted the "there is a tide in the affairs of men" speech (Julius Caesar again). It was intended to charge his address with a sense of historical destiny and it clearly worked. The audience broke into applause, giving Ronnie the opening for an illuminating ad- lib. "It's typical, isn't it. I just quoted a great writer, but as an actor, I get the bow." That goes to the heart of all political quotation - the calculated knowledge that credit hardly ever goes to the speechwriter. Both Thatcher and Reagan exploit Shakespeare, using him in the way that you might draw on a celebrity endorsement.

Not all politicians are quite as complacent, or so indifferent to the poet's capacity for contradiction. John F Kennedy's favourite Shakespeare quotation, according to Richard Reeve's recent biography, was very different in tone, a wry encapsulation of the limits of political power. "I can call spirits from the vasty deep," says Glendower in Henry IV. "Why so can I," answers Hotspur, "or so can any man;/ But will they come when you do call them?"

Kennedy recognises what Reagan and Thatcher do not - that great poetry is master of many moments, not just a servant of one. Gladstone, living in an age when the act of quotation still had the force of moral authority to it, also knew this - that the best quotations are a tribute paid by the transitory to the permanent. A fine speaker himself, he once found himself next to Tennyson on a public platform and spoke with a humility inconceivable in contemporary politicians. "Mr Tennyson's exertions have been on a higher plane of human action than my own. He has worked in a higher field, and his work will be more durable." Political rhetoric, Gladstone continued, was inferior to poetry, whatever its temporary power. "It is our business to speak, but the words which we speak have wings and fly away and disappear." There's something fine about the way Gladstone takes the standard metaphor for eloquence - that words have wings - and sees it through to its natural conclusion.

This suggests that John Major could do worse than spend some time with The Oxford Book of Quotations, particularly if he wants to make his departure dramatic rather than farcical. What about this from Coriolanus, a fine thing to throw at the Eurosceptics: "What's the matter, you dissentious rogues,/ That, rubbing the poor itch of your opinion,/ Make yourselves scabs?" Or this, uttered more in sorrow than in anger, whichever loyal colleague deposes him: "It is the bright day that brings forth the adder; and that craves wary walking."

Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
classical
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'