Two worlds collide in Tania James's fiction

When Tania James writes she travels, navigating between her parents' birthplace in India and the United States where the young author has spent most of her life, she told AFP.

"Atlas of Unknowns", her first novel, shuttles constantly between India and New York, as she explained in an interview at the "Fiction America" literary festival at Vincennes, just outside Paris.

Does she think of herself as Indian or American? Born in the 1970s in Chicago, James grew up in Louisville in Kentucky and a few months ago moved to Washington with her husband.

"India is always there, with me", she said, likely with Kerala in mind. But on the American side, "It's more a regional identity, rather than a national one. Kentucky, this is my home."

When the Harvard university graduate lived in New York, she always asked herself whether she felt like a New Yorker, but decided "definitely not".

"I'm not an American in a patriotic way. My parents are much more patriotic." Her father, the eldest in a family of seven children, is a doctor and nearly all her family has joined her in the United States.

Identity is about how people look at you, she explained. In India she is identified as an American woman: "I don't behave as Indian women, I don't speak like them."

In the United States she has also at times felt like an outsider: "In large cities, with a lot of communities, nobody cares. But when I was campaigning, in Virginia... knocking at doors, some old people had never seen someone like me!"

Her novel, which was published in 2009, follows two sisters, Linno and Anju, whose mother died - perhaps committed suicide - when they were both young.

The girls are Christians from Kerala without much money. But Anju is ambitious: she dreams of studying in New York, and in pursuit of her dream steals her sister's drawings to win a scholarship.

The American dream twists into a nightmare however, and in New York Anju is haunted by the memory of her mother, who also had fantasies about going to the United States.

"Anju is an ambivalent character," explains James, who took Visual and Environmental studies at Harvard. "She's selfish but she thinks that she knows what is the best for her family. She sees herself like a saviour."

James insists the novel is not preaching the moral message of the "bad girl" gets punished".

"What I liked, was the idea of the opposite trajectories. One stays in India, and is doing well. The other goes to the States and it's not what everyone is expecting."

James wanted to write "against the 'cliche' of immigration" and the American dream.

The young writer, whose own path reflects an immigration success story, is not convinced that if you have talent you will always succeed.

"It happens but it's not always true. Not at all."

Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Paul Hollywood

'Whether he left is almost immaterial'TV
Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May

film

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'