What Connie did next
Why is DH Lawrence's excitable heroine the flavour of the month? Cathy Newman investigates; Lady Chatterley's Confession by Elaine Feinstein Macmillan, pounds 10.50
Saturday 21 October 1995
Craig Brown's Mellors became a "high class bloody grocer''. In Lady Chatterley's Confession, he doesn't even have to work out how to use a till as Constance finds him a job as gamekeeper on Count Bellaggri's estate in Florence. The book traces the decline of the couple's relationship and Connie's eventual replacement of Mellors with Kurt Lehmann, a German Jew at risk from persecution in fascist Italy. At the end of the original, Connie waits to marry Mellors. At the end of Feinstein's sequel, she waits to marry Kurt. The next sequel will presumably find a wizened Connie still waiting, needlework in hand...
A Lawrence scholar, Feinstein seems at first to have created a genuinely Lawrentian artefact. Her Mellors taps Lawrence's apocalyptic tune: "It'll have to be blown up," he tells a captive audience during an earnest post- prandial discussion. "And then maybe we can build a society on the ruins." The cycle of violent arguments and passionate reconciliations also pays homage to a Lawrentian belief in "strife'' between partners. Feinstein recycles themes from the author's whole canon: this is not so much a sequel as a collage of Lawrence's work. Mellors's charged relationship with Emily recalls Will's intensity with his daughter Ursula in The Rainbow, and his habit of "throwing ideas about'' with local fascists is indebted to Lawrence's tedious Kangaroo, where Harriet and Somers emigrate to Australia and become embroiled with a fascist leader.
While Feinstein rehashes her predecessor's plots, her style is more Hemingway than Lawrence: "The face was closed to me. Angry.'' Or: "I had no lies prepared for such a casual meeting. What to invent?'' Readers may be relieved to escape Lawrence's purple prose, but Feinstein's idiom is bland by comparison, and her imagery is uninspired. Hilda, for example, is "as elegant as a pencil''. Thin, maybe, but elegant? Unlike Lawrence, Feinstein is evasive about sex: "I could feel his body pressing against my own'', Connie coyly confesses before the curtain comes down at the end of the chapter. The earlier heroine by contrast "felt his penis risen against her with silent amazing force and assertion and she let herself go to him''. Feinstein doesn't let herself go to Lawrence.
Instead, she exorcises him. Mellors dies and the cult of the phallus dies with him. Connie's speculation that his emotional problems stem from an upbringing scarred by physical violence suggests Feinstein has rewritten Lawrence for a politically correct age. Should we conclude that Connie's admission, "all I ever wanted was to love and be loved'', points to child abuse? Creating a Lawrence for the Nineties is laudable, but it doesn't come off. Feinstein lays her book at Lawrence's shrine, but makes it clear that her idol is tarnished.
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 Crystal meth addict 'gouged out his eyes and ate them' while high on drug, Australian MP claims
- 2 As a white man, I'm surprised more women aren't tweeting the hashtag #KillAllWhiteMen
- 3 The ten most unequal developed countries in the world
- 4 Saudi Arabia 'seeking to head United Nations Human Rights Council'
- 5 Toddler throws a tantrum at the White House – in front of Barack Obama
Cannes Film Festival rejects women from red-carpet screening of pro-LGBT romance 'Carol' for not wearing high heels
Game of Thrones rape scene criticised as 'disgusting' by US senator Claire McCaskill who says she's 'done' with show
Beyonce angers fans by pouring expensive champagne into hot tub in Nicki Minaj 'Feeling Myself' video
Mad Men, TV review: Perfect harmony? Not quite, but an enlightening finale for Don Draper
Theresa May accused of seeking to introduce state censorship of the media by Cabinet colleague Sajid Javid
As a white man, I'm surprised more women aren't tweeting the hashtag #KillAllWhiteMen
Scotland may have to leave the EU even if it votes to stay in, David Cameron confirms
Report finds that Britain's wages are the most unequal in Europe
Almost a third of school pupils believe 'Muslims are taking over our country', study claims
The day that Britain resigned as a global power
Gay marriage 'Bert and Ernie' cake bakery found guilty of discrimination in Northern Ireland